This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Inshiqâq (Surah 84)
الانْشِقَاق (Разверзние)
Makki SurahIntroduction
В продолжение предыдущих сур, эта мекканская сура подробно описывает, что ожидает в Судный день. Верующие получат свои книги деяний в правые руки и возрадуются после легкого расчета, а неверующие получат свои книги в левые руки и будут взывать о скорой гибели. Неверующих порицают за их отказ покориться Аллаху, в противоположность полной покорности небес и земли в аятах 1-5. Дополнительные предостережения грешникам содержатся в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Ужасы Судного дня
1. Когда небо расколется, 2. и повинуясь своему Господу, как ему и надлежит, 3. и когда земля будет распростерта, 4. и извергнет все, что в ней, и опустеет, 5. повинуясь своему Господу, как ей надлежит, (истинно, вы все будете судимы).
Surah 84 - الانْشِقَاق (The Sky Bursting Open) - Verses 1-5
Участь верующих и нечестивых
6. О люди! Поистине, вы усердно трудитесь на пути к своему Господу и встретите воздаяние. 7. А те, кому будет вручена их книга в правую руку, 8. им предстоит легкий расчет, 9. и они возвратятся к своим семьям радостные. 10. А что касается тех, кому будет дана их книга из-за спины, 11. они будут взывать к погибели, 12. и будут гореть в пылающем Огне. 13. Ведь они были горделивыми среди своего народа, 14. полагая, что они никогда не вернутся. 15. Да! Поистине, их Господь всегда был Всевидящим их.
Surah 84 - الانْشِقَاق (The Sky Bursting Open) - Verses 6-15
Призыв к вере
16. Клянусь же сумерками! 17. И ночью, и тем, что она объемлет! 18. И луной, когда она полна! 19. Вы непременно будете переходить из состояния в состояние. 20. Что же с ними, что они не веруют, 21. и когда им читают Коран, они не падают ниц? 22. Воистину, неверующие упорствуют в отрицании. 23. Но Аллаху лучше ведомо, что бы они ни скрывали. 24. Посему обрадуй их вестью о мучительном наказании. 25. Но тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована награда неиссякаемая.