This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Inshiqâq (Surah 84)
الانْشِقَاق (The Sky Bursting Open)
Makki SurahIntroduction
作为前几章的延续，这章麦加章详细阐述了审判日的情景。信道者将从右手中接过他们的功过簿，并在轻松的审判后欢欣鼓舞；而不信道者将从左手中接过他们的功过簿，并呼求速死。不信道者因未能顺服安拉而受到谴责，这与第1-5节中天地完全的顺从形成了鲜明对比。针对作恶者的更多警告将在下一章中出现。 奉至仁至慈的安拉之名
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
审判日的恐怖
1. 当天穹裂开的时候， 2. 听从其主，这是它理所当然的， 3. 当大地被展平的时候， 4. 倾泻其所有内藏，而变得空虚， 5. 顺从其主，理当如此，（你们必将受审判）。
Surah 84 - الانْشِقَاق (绽裂章) - Verses 1-5
信士与恶人的命运
6. 人啊！你们诚然在辛劳地奔向你们的主，终将面对报应。 7. 至于那右手接过自己的功过簿者， 8. 他将受一次轻易的清算， 9. 而欢欣地返回到他的家属那里。 10. 至于那些从背后用左手被交予其功过簿的人， 11. 他们将呼求灭亡， 12. 他们将在炽烈的火狱中燃烧。 13. 他们过去常在他们的族人中狂妄自大， 14. 以为他们永不归回。 15. 确然如此！他们的主确是彻知他们的。
Surah 84 - الانْشِقَاق (绽裂章) - Verses 6-15
信仰的邀请
16. 我以晚霞盟誓！ 17. 我以黑夜和它所笼罩的一切盟誓！ 18. 我以月亮当它圆满时盟誓！ 19. 你们必将从一个境况转到另一个境况。 20. 他们究竟怎么了，以至于他们不信呢？ 21. 当《古兰经》向他们诵读时，他们却不叩拜呢？ 22. 诚然，不信道者坚持否认。 23. 然而，安拉最清楚他们所隐藏的一切。 24. 故此，你当向他们报告一个痛苦的刑罚。 25. 至于信道而行善者，他们将获得永恒的回赐。