This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
الانشقاق (Surah 84)
الانشقاق (آسمان کا پھٹنا)
Makki SurahIntroduction
پچھلی سورتوں کی پیروی میں، یہ مکی سورہ قیامت کے دن کی توقعات پر مزید روشنی ڈالتی ہے۔ مومنوں کو ان کے اعمال نامے دائیں ہاتھ میں ملیں گے اور وہ آسان حساب کے بعد خوش ہوں گے، جبکہ کافروں کو ان کے اعمال نامے بائیں ہاتھ میں ملیں گے اور وہ فوری تباہی کی فریاد کریں گے۔ کافروں کو اللہ کے سامنے سر تسلیم خم نہ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، اس کے برعکس آسمان اور زمین کی مکمل فرمانبرداری کا ذکر آیات 1-5 میں ہے۔ بدکاروں کے لیے مزید تنبیہات اگلی سورہ میں ظاہر ہوتی ہیں۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
قیامت کی ہولناکیاں
1. جب آسمان پھٹ جائے گا، 2. اپنے رب کا حکم مانتے ہوئے جیسا کہ اسے ماننا چاہیے، 3. اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی، 4. اور اپنے تمام مواد کو باہر پھینک دے گی اور خالی ہو جائے گی، 5. اپنے رب کا حکم مانتے ہوئے جیسا کہ اسے ماننا چاہیے، (یقیناً تم سب کا حساب لیا جائے گا)۔
Surah 84 - الانشقاق (آسمان کا پھٹنا) - Verses 1-5
ایمان داروں اور بدکاروں کا انجام
6. اے انسان! بے شک تو اپنے رب کی طرف بے چینی سے محنت کر رہا ہے، اور (بالآخر) اس کے نتائج سے ملے گا۔ 7. رہے وہ لوگ جنہیں ان کا نامہ اعمال ان کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا، 8. ان کا آسان حساب لیا جائے گا، 9. اور وہ خوشی خوشی اپنے اہل خانہ کی طرف لوٹیں گے۔ 10. اور رہے وہ لوگ جنہیں ان کا نامہ اعمال (بائیں ہاتھ میں) ان کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا، 11. وہ (فوری) ہلاکت کی فریاد کریں گے، 12. اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جلیں گے۔ 13. کیونکہ وہ اپنے لوگوں میں غرور کرتے تھے، 14. سوچتے تھے کہ وہ کبھی (اللہ کی طرف) نہیں لوٹیں گے۔ 15. ہاں (وہ لوٹیں گے)! بے شک ان کا رب ہمیشہ انہیں خوب دیکھنے والا رہا ہے۔
Surah 84 - الانشقاق (آسمان کا پھٹنا) - Verses 6-15
ایمان کی دعوت
16. پس، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی! 17. اور رات کی اور جو کچھ وہ ڈھانپ لیتی ہے! 18. اور چاند کی جب وہ پورا ہو جائے! 19. تم یقیناً ایک حال سے دوسرے حال میں گزرو گے۔ 20. تو انہیں کیا ہوا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے، 21. اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے، تو وہ سجدہ نہیں کرتے (اللہ کے حضور)؟ 22. حقیقت یہ ہے کہ کافر انکار پر قائم ہیں۔ 23. لیکن اللہ بہتر جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں۔ 24. پس انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری سنائیں۔ 25. لیکن جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے کبھی نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔