یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
مکی سورہاس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔ جب آسمان پھٹ جائے گا، اپنے رب کا حکم مانتے ہوئے جیسا کہ اسے ماننا چاہیے، اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی،
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
1. جب آسمان پھٹ جائے گا،
2. اپنے رب کا حکم مانتے ہوئے جیسا کہ اسے ماننا چاہیے،
3. اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی،
4. اور اپنے تمام مواد کو باہر پھینک دے گی اور خالی ہو جائے گی،
5. اپنے رب کا حکم مانتے ہوئے جیسا کہ اسے ماننا چاہیے، (یقیناً تم سب کا حساب لیا جائے گا)۔
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ١
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ٢
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ٣
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ٤
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ٥
سورہ 84 - الانشقاق (آسمان کا پھٹنا) - آیات 1-5
6. اے انسان!
بے شک تو اپنے رب کی طرف بے چینی سے محنت کر رہا ہے، اور (بالآخر) اس کے نتائج سے ملے گا۔
7. رہے وہ لوگ جنہیں ان کا نامہ اعمال ان کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا،
8. ان کا آسان حساب لیا جائے گا،
9. اور وہ خوشی خوشی اپنے اہل خانہ کی طرف لوٹیں گے۔
10. اور رہے وہ لوگ جنہیں ان کا نامہ اعمال (بائیں ہاتھ میں) ان کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا،
11. وہ (فوری) ہلاکت کی فریاد کریں گے،
12. اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جلیں گے۔
13. کیونکہ وہ اپنے لوگوں میں غرور کرتے تھے،
14. سوچتے تھے کہ وہ کبھی (اللہ کی طرف) نہیں لوٹیں گے۔
15. ہاں (وہ لوٹیں گے)!
بے شک ان کا رب ہمیشہ انہیں خوب دیکھنے والا رہا ہے۔
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ٦
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ٧
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا٨
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا٩
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ١٠
فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُورًا١١
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا١٢
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا١٣
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ١٤
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا١٥
سورہ 84 - الانشقاق (آسمان کا پھٹنا) - آیات 6-15
16. پس، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی!
17. اور رات کی اور جو کچھ وہ ڈھانپ لیتی ہے!
18. اور چاند کی جب وہ پورا ہو جائے!
19. تم یقیناً ایک حال سے دوسرے حال میں گزرو گے۔
20. تو انہیں کیا ہوا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے،
21. اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے، تو وہ سجدہ نہیں کرتے (اللہ کے حضور)؟
22. حقیقت یہ ہے کہ کافر انکار پر قائم ہیں۔
23. لیکن اللہ بہتر جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں۔
24. پس انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری سنائیں۔
25. لیکن جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے کبھی نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ١٦
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ١٧
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ١٨
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ١٩
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ٢٠
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩٢١
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ٢٢
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ٢٣
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ٢٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ٢٥
سورہ 84 - الانشقاق (آسمان کا پھٹنا) - آیات 16-25