Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Aṣ-Ṣâffât (Сура 37)
الصَّافَّات (Выстроившиеся в ряды)
Мекканская СураВведение
По большей части, эта мекканская сура объясняет аят 31 из предыдущей суры: «Разве неверующие не размышляли о том, сколько народов Мы погубили до них...?». Поэтому здесь приводятся несколько примеров погубленных неверующих, включая народы Нуха, Лута и Ильяса. Подчеркиваются некоторые основные истины, включая единобожие Аллаха, Воскресение и пророчество Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует). Язычники критикуются за то, что они называли Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) «безумным поэтом» и за их утверждение, что ангелы — дочери Аллаха. Эта сура подробнее описывает наказание неверующих и награду верующих в Последней жизни (аяты 19-68). В заключение Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) получает заверение, что посланники Аллаха всегда одерживают верх. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Единственный Бог
1. Клянусь выстроившимися в ряды, 2. и усердно гонящими, 3. и читающими Напоминание! 4. Воистину, ваш Бог — Един! 5. Он — Господь небес и земли, и того, что между ними, и Господь всех восходов.
Сура 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - Стихи 1-5
Небеса Украшенные и Защищенные
6. Воистину, Мы украсили нижнее небо звездами для украшения. 7. и защита от всякого мятежного шайтана. 8. Они не могут подслушивать высший сонм, ибо их побивают со всех сторон, 9. прогоняемые. И им предстоит вечное мучение. 10. Но кто бы ни попытался подслушать украдкой, того настигает пронзительный пылающий луч.
Сура 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - Стихи 6-10
Вопрос Отрицателям Воскрешения
11. Спроси же их (о Пророк), что труднее создать: их или другие чудеса Нашего творения? Воистину, Мы сотворили их из липкой глины. 12. Поистине, ты удивлен, а они насмехаются. 13. Когда им напоминают, они не внимают. 14. И всякий раз, когда они видят знамение, они насмехаются над ним, 15. говоря: «Это не что иное, как чистое колдовство». 16. Когда мы умрём и обратимся в прах и кости, неужели мы действительно будем воскрешены? 17. И наши праотцы тоже? 18. Скажи: «Да! И вы будете унижены сполна».
Сура 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - Стихи 11-18
Отрицатели После Воскрешения
19. Им будет достаточно одного лишь возгласа, и тогда они тотчас же увидят (все это). 20. Они воскликнут: «О, горе нам! Это — Судный день!» 21. Это — День Различения, который вы отрицали. 22. Соберите беззаконников и им подобных, и то, чему они поклонялись 23. помимо Аллаха, затем ведите их к пути Ада. 24. И задержите их, ибо они будут спрошены. 25. Что с вами, что вы не помогаете друг другу? 26. Воистину, в тот день они будут всецело покорны.