இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Aṣ-Ṣâffât (சூரா 37)
الصَّافَّات (வரிசையாக நிற்போர்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
பெரும்பாலும், இந்த மக்கீ அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயத்தின் 31 ஆம் வசனத்தை விளக்குகிறது: "தங்களுக்கு முன்னால் எத்தனை தலைமுறையினரை நாம் அழித்தோம் என்பதை இந்த மறுப்பாளர்கள் சிந்திக்கவில்லையா...?" எனவே, நூஹ், லூத், இல்யாஸ் ஆகியோரின் சமூகங்கள் உட்பட அழிக்கப்பட்ட பல நிராகரிப்பாளர்களின் உதாரணங்கள் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வுடைய ஏகத்துவம், மறுமை நாள், மற்றும் முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்களின் தூதுத்துவம் உட்பட சில அடிப்படை உண்மைகள் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. நபி (ஸல்) அவர்களை 'பைத்தியக்காரக் கவிஞர்' என்று அழைத்ததற்காகவும், வானவர்கள் அல்லாஹ்வின் புதல்விகள் என்று வாதிட்டதற்காகவும் இணைவைப்பாளர்கள் விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் மறுமையில் நிராகரிப்பவர்களுக்குரிய தண்டனை பற்றியும், நம்பிக்கையாளர்களுக்குரிய நற்கூலி பற்றியும் மேலும் விவரங்களை வழங்குகிறது (வசனங்கள் 19-68). முடிவாக, அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு உறுதி அளிக்கப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
ஏக இறைவன்
1. வரிசையாக அணிவகுத்து நிற்பவர்கள் மீது சத்தியமாக, 2. மேலும், (மேகங்களை) விரைவாக விரட்டிச் செல்பவர்கள் மீது சத்தியமாக, 3. அன்றியும், நினைவூட்டலை ஓதுபவர்கள் மீது சத்தியமாக. 4. மெய்யாகவே உமது இறைவன் ஒருவனே! 5. வானங்கள், பூமி, அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவை அனைத்திற்கும் இறைவன், மேலும் உதய இடங்களின் இறைவன்.
சூரா 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - வசனங்கள் 1-5
அலங்கரிக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்ட வானங்கள்
6. நிச்சயமாக, நாம் கீழ் வானத்தை நட்சத்திரங்களால் அலங்கரித்தோம். 7. மற்றும் ஒவ்வொரு கீழ்ப்படியாத ஷைத்தானிடமிருந்தும் பாதுகாப்புக்காக. 8. அவர்களால் உயர்ந்த சபைக்குச் செவியுற முடியாது, ஏனெனில் அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் எறியப்படுகிறார்கள், 9. (கடுமையாக) விரட்டப்படுகிறார்கள். மேலும் அவர்கள் நிரந்தரமான வேதனையை அனுபவிப்பார்கள். 10. ஆனால் எவன் திருட்டுத்தனமாக ஒட்டுக் கேட்கிறானோ, அவனை ஒரு பிரகாசமான தீச்சுவாலை உடனே பின்தொடர்கிறது.
சூரா 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - வசனங்கள் 6-10
உயிர்த்தெழுதலை மறுப்பவர்களுக்கு ஒரு கேள்வி
11. ஆகவே, அவர்களைக் கேளும் (நபியே): எது படைப்பதற்கு மிகவும் கடினமானது - அவர்களா, அல்லது நம் படைப்பின் மற்ற அற்புதங்களா? நிச்சயமாக, நாம் அவர்களை ஒரு ஒட்டும் களிமண்ணிலிருந்து படைத்தோம். 12. உண்மையில், நீர் ஆச்சரியப்படுகிறீர், அவர்களோ பரிகசிக்கிறார்கள். 13. அவர்களுக்கு நினைவூட்டப்படும்போது, அவர்கள் ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை. 14. மேலும் அவர்கள் ஒரு அத்தாட்சியைப் பார்க்கும்போது, அதைப் பரிகசிக்கிறார்கள். 15. “இது தெளிவான சூனியமே அன்றி வேறில்லை” என்று கூறுகிறார்கள். 16. நாம் மரணித்து, தூசியாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆகிவிட்டால், நாம் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோமா? 17. எங்கள் மூதாதையர்களும் கூடவா? 18. கூறுவீராக: "ஆம்! நீங்கள் முற்றிலும் இழிவுபடுத்தப்படுவீர்கள்."
சூரா 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - வசனங்கள் 11-18
உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு மறுப்பவர்கள்
19. ஒரே ஒரு பேரொலிதான், உடனே அவர்கள் (அனைத்தையும்) காண்பார்கள். 20. அவர்கள் கதறுவார்கள்: "ஐயோ, எங்களுக்குக் கேடு! இதுதான் நியாயத் தீர்ப்பு நாள்!" 21. "இதுதான் நீங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்த பிரித்தறியும் நாள்." 22. (அல்லாஹ் வானவர்களிடம் கூறுவான்,) "அநியாயக்காரர்களையும், அவர்களது தோழர்களையும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றையும் ஒன்று திரட்டுங்கள். 23. பின்னர் அவர்களை நரகத்தின் பாதைக்கு வழிநடத்துங்கள். 24. மேலும் அவர்களை நிறுத்தி வையுங்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்." 25. உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்ய முடியாதபடி? 26. அன்றியும், அந்நாளில் அவர்கள் முற்றிலும் கீழ்ப்படிந்திருப்பார்கள்.