یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الصافات (سورہ 37)
الصَّافّات (صف بستہ)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت زیادہ تر پچھلی سورت کی آیت 31 کی وضاحت کرتی ہے: ”کیا منکروں نے غور نہیں کیا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کیا؟“ اس لیے یہاں تباہ شدہ کافروں کی کئی مثالیں پیش کی گئی ہیں، جن میں نوح، لوط، اور الیاس کی قومیں شامل ہیں۔ کچھ بنیادی سچائیوں پر زور دیا گیا ہے، جن میں اللہ کی وحدانیت، قیامت، اور محمد (ﷺ) کی نبوت شامل ہیں۔ مشرکوں کو نبی (ﷺ) کو 'پاگل شاعر' کہنے اور فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دینے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ یہ سورت آخرت میں کافروں کے عذاب اور مومنوں کے اجر کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم کرتی ہے (آیات 19-68)۔ آخر میں، نبی (ﷺ) کو یہ یقین دلایا جاتا ہے کہ اللہ کے رسول ہمیشہ غالب آتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
ایک ہی خدا
1. ان (فرشتوں) کی قسم جو صفیں باندھے کھڑے ہیں، 2. اور ان کی جو (بادلوں کو) خوب ہنکاتے ہیں، 3. اور ان کی جو نصیحت پڑھتے ہیں! 4. یقیناً تمہارا خدا ایک ہی ہے! 5. (وہ) آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، سب کا رب ہے، اور تمام طلوع ہونے والی جگہوں کا بھی رب ہے۔
سورہ 37 - الصَّافّات (صف بستہ) - آیات 1-5
آسمان سجائے گئے اور محفوظ کیے گئے
6. یقیناً ہم نے سب سے نچلے آسمان کو ستاروں سے زینت بخشی ہے، 7. اور ہر سرکش شیطان سے حفاظت کے لیے بھی۔ 8. وہ سب سے اعلیٰ مجلس (فرشتوں کی) کو نہیں سن سکتے کیونکہ انہیں ہر طرف سے مار پڑتی ہے، 9. (شدت سے) بھگا دیے جاتے ہیں۔ اور انہیں ہمیشہ کا عذاب ہوگا۔ 10. لیکن جو کوئی چھپ چھپ کر سنتا ہے اسے (فوری طور پر) ایک تیز شعلہ تعاقب کرتا ہے۔
سورہ 37 - الصَّافّات (صف بستہ) - آیات 6-10
قیامت کے منکروں سے ایک سوال
11. تو ان سے پوچھو (اے نبی!) کہ کس کو پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے: انہیں یا ہماری دوسری عظیم تخلیقات کو؟ یقیناً، ہم نے انہیں چپکنے والی مٹی سے پیدا کیا ہے۔ 12. درحقیقت، آپ (ان کے انکار سے) حیران ہیں، جبکہ وہ آپ کا مذاق اڑاتے ہیں۔ 13. جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے، تو وہ کبھی دھیان نہیں دیتے۔ 14. اور جب بھی وہ کوئی نشانی دیکھتے ہیں، تو اس کا مذاق اڑاتے ہیں، 15. کہتے ہیں، ”یہ تو محض خالص جادو ہے۔ 16. جب ہم مر کر خاک اور ہڈیوں میں بدل جائیں گے، تو کیا واقعی ہمیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا؟ 17. اور ہمارے آباؤ اجداد بھی؟“ 18. کہو، ”ہاں! اور تم مکمل طور پر ذلیل کیے جاؤ گے۔“
سورہ 37 - الصَّافّات (صف بستہ) - آیات 11-18
قیامت کے بعد منکر
19. صرف ایک ہی دھماکہ ہوگا، پھر فوراً وہ (سب کچھ) دیکھ لیں گے۔ 20. وہ چیخ اٹھیں گے، ”ہائے افسوس ہم پر! یہ تو یومِ حساب ہے!“ 21. (انہیں کہا جائے گا،) ”یہ فیصلے کا دن ہے جس کا تم انکار کیا کرتے تھے۔“ 22. (اللہ فرشتوں سے فرمائے گا،) ”جمع کرو (تمام) ظالموں کو ان کے ہم پلہ لوگوں کے ساتھ، اور جو کچھ وہ عبادت کرتے تھے، 23. اللہ کے سوا، پھر انہیں (سب کو) جہنم کے راستے پر لے جاؤ۔ 24. اور انہیں روکو، کیونکہ ان سے سوال کیا جائے گا۔“ 25. (پھر ان سے پوچھا جائے گا،) ”تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کر سکتے؟“ 26. درحقیقت، اس دن وہ (مکمل طور پر) فرمانبردار ہوں گے۔