Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Aṣ-Ṣâffât (Sourate 37)

Aṣ-Ṣâffât (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks)

Sourate Mecquoise

Introduction

En grande partie, cette sourate mecquoise explique le verset 31 de la sourate précédente : « Les négateurs n'ont-ils pas considéré combien de peuples Nous avons détruits avant eux… ? ». Ainsi, plusieurs exemples de mécréants détruits sont cités ici, notamment les peuples de Noé, de Lot et d'Élie. Certaines vérités fondamentales sont soulignées, notamment l'unicité d'Allah, la Résurrection et la prophétie de Muḥammad (ﷺ). Les païens sont critiqués pour avoir traité le Prophète (ﷺ) de « poète fou » et pour avoir prétendu que les anges sont les filles d'Allah. Cette sourate donne plus de détails sur le châtiment des mécréants et la récompense des croyants dans l'Au-delà (versets 19-68). En conclusion, le Prophète (ﷺ) est rassuré que les messagers d'Allah l'emportent toujours. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Un Dieu Unique

1. Par ceux qui sont rangés en rangs,

2. et ceux qui repoussent avec force,

3. et ceux qui récitent le Rappel!

4. Certes, votre Dieu est Un!

5. (Il est) le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui est entre eux, et le Seigneur des Orients.

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا١

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا٢

فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا٣

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ٤

رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ٥

Sourate 37 - الصَّافَّات (Les Rangés) - Versets 1-5

Aṣ-Ṣâffât - Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Par ceux qui sont rangés en rangs, et ceux qui repoussent avec force, et ceux qui récitent le Rappel!