この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Aṣ-Ṣâffât (スーラ 37)
الصَّافَّات (整列する者たち)
マッカ啓示のスーラ紹介
このマッカ啓示のスーラは、主に前のスーラの第31節「不信心者たちは、彼ら以前に我々がどれほど多くの民を滅ぼしたかを考えなかったのか…？」を説明しています。そのため、ヌーフ、ルート、イリヤースの民を含む、滅ぼされた不信心者たちのいくつかの例がここで挙げられています。アッラーの唯一性、復活、そしてムハンマド（彼にアッラーの平安と祝福あれ）の預言者性を含む、いくつかの基本的な真理が強調されています。多神教徒たちは、預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）を「狂った詩人」と呼び、天使たちがアッラーの娘であると主張したことで批判されています。このスーラは、来世における不信心者たちの懲罰と信仰者たちの報奨について、より詳細に述べています（第19節から第68節）。最後に、預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）は、アッラーの使徒たちは常に勝利するという確信を与えられます。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
唯一の神
1. 列をなして並ぶ者たちにかけて、 2. そして、強く駆り立てる者たち、 3. そして、訓戒を読誦する者たち。 4. 確かにあなたがたの神は唯一である！ 5. （彼は）天と地、そしてその間にあるすべてのものの主であり、またすべての日の出の場所の主である。
スーラ 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - 節 1-5
飾られ、守られた天
6. まことに、われわれは最も近い天を星々で飾り付けた。 7. そして、あらゆる反抗的な悪魔からの守り。 8. 彼らは至高の集会（天使たちの）に聞き耳を立てることはできない。なぜなら、彼らはあらゆる方向から撃ちつけられるからである。 9. （激しく）追い払われる。そして、彼らは永遠の苦痛を味わうであろう。 10. しかし、ひそかに聞き耳を立てようとする者は、(たちまち) 貫くような閃光に追われる。
スーラ 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - 節 6-10
復活を否定する者たちへの問い
11. だから彼らに尋ねなさい (おお預言者よ)。彼らと我らが創造した他の偉大なものとでは、どちらを創造する方がより困難であるか？ 本当に、我らは彼らを粘土から創造したのだ。 12. それどころか、あなたは(彼らの拒否に)驚嘆しているのに、彼らは(あなたを)嘲笑する。 13. 彼らは忠告されても、決して心に留めない。 14. そして彼らは印を見るたびに、それを嘲笑する。 15. 「これは紛れもない魔術にすぎない。」と言う。 16. 私たちが死んで塵と骨に帰した後で、果たして復活させられるのでしょうか？ 17. そして私たちの祖先もまたでしょうか？ 18. 言いなさい、「そうだ！そしてあなた方は完全に屈辱を受けるだろう。」
スーラ 37 - الصَّافَّات (Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks) - 節 11-18
復活後の否定者たち
19. それはただ一撃である。するとたちまち彼らは見るだろう。 20. 彼らは叫ぶだろう。「ああ、我々に災いあれ！これは審判の日だ！」 21. （彼らに）言われるだろう。「これこそは、あなたがたがかつて否定していた決断の日である。」 22. アッラーは天使たちに仰せられるだろう、「悪行者たちを皆、彼らの同類たちと共に、そして彼らが崇拝していたもの全てを集めよ。 23. アッラーを差し置いて、それから彼らを皆、地獄の道へと導け。 24. そして彼らを引き止めよ、彼らは尋問されねばならないからだ。」 25. お前たちに何があったのだ、もはや互いに助け合えないのか？ 26. いや、その日には彼らは全く服従するであろう。