Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-An’âm (Sura 6)
الأنْعَام (Os Rebanhos)
Sura MecaIntrodução
Assim como a sura anterior, esta sura mequense demonstra com maestria o poder e o conhecimento de Allah, e refuta cabalmente as crenças pagãs e as práticas infundadas, incluindo as ofertas de animais aos ídolos. Alimentos permitidos e proibidos são explicados com mais detalhes do que na sura anterior. A natureza da profecia é definida, deixando claro que os mensageiros não podem fazer nada sem a Vontade de Allah. Esta sura começa destacando a autoridade de Allah, assim como o final da sura anterior, e conclui enfatizando a prestação de contas pelas próprias ações, assim como o início da próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
Rejeitar o Todo-Poderoso
1. Todo louvor é para Allah, Quem criou os céus e a terra, e fez as trevas e a luz. No entanto, os que descreem atribuem iguais ao seu Senhor. 2. Ele é Quem vos criou do barro, depois estabeleceu um termo (para a vossa morte) e outro (termo) conhecido apenas por Ele (para a vossa ressurreição)—e, ainda assim, vós continuais a duvidar! 3. Ele é o Único Deus verdadeiro nos céus e na terra. Ele sabe o que ocultais e o que revelais, e sabe o que fazeis.
Sura 6 - الأنْعَام (Cattle) - Versículos 1-3
Levar os Sinais de Allah levianamente
4. Sempre que lhes chega um sinal de seu Senhor, eles se afastam dele. 5. Eles, de fato, rejeitaram a verdade quando lhes chegou, então em breve enfrentarão as consequências de seu escárnio.
Sura 6 - الأنْعَام (Cattle) - Versículos 4-5
O Destino dos Negadores
6. Acaso não viram quantas nações (incrédulas) Nós destruímos antes deles? Nós os havíamos estabelecido mais firmemente na terra do que a vós. Nós lhes enviamos chuva abundante e fizemos rios correr a seus pés. Então Nós os destruímos por seus pecados e os substituímos por outros povos.
Sura 6 - الأنْعَام (Cattle) - Versículos 6-6
Exigir uma Escritura Escrita
7. Ainda que te tivéssemos enviado (Ó Profeta) uma revelação escrita, e eles a tocassem com as suas próprias mãos, os descrentes ainda assim teriam dito: “Isto não é senão pura magia!”