Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 5 - Al-Mâ'idah

Al-Mâ'idah (Sura 5)

Al-Mâ'idah (A Mesa)

Sura MedinaSura Medina

IntroduçãoDoctrineStoriesUnseen

Esta sura medinense recebe o seu nome da história da mesa mencionada nos versículos 112-115. Várias regulamentações são apresentadas, incluindo alimentos permitidos e proibidos, a caça durante a peregrinação e a elaboração de um testamento em viagem. Faz-se referência aos pactos de Allah com os judeus e cristãos e como esses pactos foram repetidamente violados. Os crentes são exortados a cumprir o juízo de Allah conforme comunicado pelo Profeta (ﷺ). Alguns tópicos que foram abordados nas suras anteriores são detalhados aqui, incluindo a expiação por um juramento quebrado, a santidade da vida humana e a humanidade de Jesus (ﷺ). Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

Al-Mâ'idah - The Spread Table

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Ó crentes! Cumpri vossas obrigações. Todo o gado de pastoreio vos foi lícito — exceto o que vos é aqui anunciado e a caça durante a peregrinação.

Em verdade, Allah ordena o que Lhe apraz. Ó crentes!

Não violeis os rituais de Allah (da peregrinação), os meses sagrados, os animais para sacrifício, as oferendas com guirlandas, nem aqueles (peregrinos) a caminho da Casa Sagrada, buscando a graça e o agrado de seu Senhor.

Quando a peregrinação tiver terminado, vos é permitido caçar.

Não permitais que o ódio de um povo que uma vez vos impediu de entrar na Mesquita Sagrada vos incite à transgressão.

Cooperai uns com os outros na bondade e na retidão, e não coopereis no pecado e na transgressão. E temei a Allah.

Em verdade, Allah é severo no castigo.

Vos são proibidos a carniça, o sangue e a carne de porco; o que for sacrificado em nome de outro que não Allah; o que for morto por estrangulamento, por pancada, por queda, ou por chifrada até a morte; o que for parcialmente comido por um predador, a menos que o sacrifiqueis; e o que for sacrificado em altares.

Também vos é proibido tirar a sorte para decisões. Isso é tudo abominação. Hoje, os descrentes perderam toda a esperança de (minar) vossa fé.

Portanto, não os temais; temei a Mim!

Hoje, Eu aperfeiçoei vossa religião para vós, completei Minha graça sobre vós e escolhi o Islam como vossa senda.

Mas quem for compelido por extrema fome — sem intenção de pecar — então, em verdade, Allah é Indulgente, Misericordiosíssimo.