Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-An’âm (Сура 6)

Al-An'âm (Скот)

Мекканская Сура

Введение

Как и предыдущая сура, эта мекканская сура мастерски демонстрирует могущество и знание Аллаха, а также решительно опровергает языческие верования и необоснованные обычаи, включая жертвоприношения животных идолам. Дозволенная и запретная пища объясняются здесь более подробно, чем в предыдущей суре. Определяется природа пророчества, проясняя, что посланники не могут ничего совершить без Воли Аллаха. Эта сура начинается с подчеркивания власти Аллаха, подобно окончанию предыдущей суры, и завершается акцентом на ответственности за свои деяния, подобно началу следующей суры. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Отвержение Всевышнего

1. Вся хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мрак и свет.

Однако неверующие приравнивают к своему Господу других.

2. Он — Тот, Кто сотворил вас из глины, затем установил срок (вашей кончины) и другой срок, известный только Ему (для вашего воскрешения), — и все же вы продолжаете

сомневаться!

3. Он — Единственный Истинный Бог на небесах и на земле.

Он знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете, и знает то, что вы совершаете.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ١

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ٢

وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ٣

Сура 6 - الأنْعَام (Cattle) - Стихи 1-3

Al-An'âm - Cattle

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Вся хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мрак и свет. Однако неверующие приравнивают к своему Господу других.

Он — Тот, Кто сотворил вас из глины, затем установил срок (вашей кончины) и другой срок, известный только Ему (для вашего воскрешения), — и все же вы продолжаете сомневаться!

Он — Единственный Истинный Бог на небесах и на земле. Он знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете, и знает то, что вы совершаете.