এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
Al-An’âm (সূরা 6)
الأنْعَام (পশু)
মাক্কী সূরাভূমিকা
পূর্ববর্তী সূরার ন্যায়, এই মাক্কী সূরাটি নিপুণভাবে আল্লাহর ক্ষমতা ও জ্ঞান প্রদর্শন করে এবং শিরকী বিশ্বাস ও অমূলক রীতিনীতি, যার মধ্যে মূর্তির উদ্দেশ্যে পশু উৎসর্গ করাও অন্তর্ভুক্ত, সেগুলোকে সম্পূর্ণরূপে খণ্ডন করে। পূর্ববর্তী সূরার তুলনায় হালাল ও হারাম খাদ্য অধিকতর বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। নবুওয়াতের স্বরূপ সুস্পষ্ট করা হয়েছে, এটি পরিষ্কার করে যে রাসূলগণ আল্লাহর ইচ্ছা ব্যতীত কিছুই করতে পারেন না। এই সূরাটি আল্লাহর কর্তৃত্ব তুলে ধরে শুরু হয়েছে, ঠিক পূর্ববর্তী সূরার সমাপ্তির ন্যায়, এবং কর্মফলের জবাবদিহিতার উপর গুরুত্বারোপ করে সমাপ্ত হয়েছে, ঠিক পরবর্তী সূরার শুরুর ন্যায়। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
সর্বশক্তিমানকে প্রত্যাখ্যান করা
1. সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছেন এবং অন্ধকার ও আলো বানিয়েছেন। এরপরও কাফিররা তাদের প্রতিপালকের সাথে (ইবাদতে) অংশীদার স্থাপন করে। 2. তিনিই তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর (মৃত্যুর) একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ নির্ধারণ করেছেন এবং আরেকটি মেয়াদ যা কেবল তাঁরই জানা (পুনরুত্থানের জন্য)—তবুও তোমরা সন্দেহ করছ! 3. তিনিই নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে একমাত্র সত্য ইলাহ। তোমরা যা গোপন কর এবং যা প্রকাশ কর, সবই তিনি জানেন, আর তোমরা যা কর, তাও তিনি জানেন।
সূরা 6 - الأنْعَام (Cattle) - আয়াত 1-3
আল্লাহর নিদর্শনকে তুচ্ছ জ্ঞান করা
4. যখনই তাদের রবের পক্ষ থেকে তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। 5. তারা তো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে যখন তা তাদের কাছে এসেছিল, সুতরাং শীঘ্রই তারা তাদের উপহাসের পরিণতির সম্মুখীন হবে।
সূরা 6 - الأنْعَام (Cattle) - আয়াত 4-5
অস্বীকারকারীদের পরিণতি
6. তারা কি দেখেনি তাদের পূর্বে আমরা কত (অবিশ্বাসী) জাতিকে ধ্বংস করেছি? আমরা তাদের তোমাদের চেয়েও পৃথিবীতে অধিকতর সুপ্রতিষ্ঠিত করেছিলাম। আমরা তাদের জন্য প্রচুর বৃষ্টি বর্ষণ করেছিলাম এবং তাদের পায়ের নিচে নদী প্রবাহিত করেছিলাম। অতঃপর আমরা তাদের পাপের কারণে তাদের ধ্বংস করেছিলাম এবং তাদের স্থলে অন্য জাতিকে প্রতিস্থাপন করেছিলাম।
সূরা 6 - الأنْعَام (Cattle) - আয়াত 6-6
লিখিত ধর্মগ্রন্থ দাবি করা
7. যদি আমি আপনার প্রতি (হে নবী) লিখিত কিতাব অবতীর্ণ করতাম এবং তারা তা নিজ হাতে স্পর্শ করত, তবুও কাফিররা বলত, "এটা সুস্পষ্ট যাদু ছাড়া আর কিছুই নয়!"