Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Aⱬ-Ⱬâriyât (Sura 51)

Aⱬ-Ⱬâriyât (Os Ventos Espalhadores)

Sura Meca

Introdução

Assim como a sura anterior, esta sura mequense defende a Ressurreição, citando alguns dos sinais naturais de Allah no universo para provar Sua capacidade de trazer os mortos de volta à vida. Vários exemplos são dados dos negadores do Juízo que foram destruídos, os quais contrastam com a recompensa dos crentes. O Profeta (ﷺ) é exortado a continuar a advertir. Tanto o fim desta sura quanto o início da próxima apresentam uma advertência sobre o Dia do Juízo Final. Em Nome de Allah—o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.

O Juízo é Inevitável

1. Pelos ventos que dispersam,

2. e (pelas nuvens) carregadas de chuva,

3. e (pelos navios) que correm com facilidade,

4. e os que administram os assuntos por ordem!

5. Em verdade, o que vos é prometido é verdadeiro.

6. E o Juízo certamente se realizará.

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا١

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا٢

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا٣

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا٤

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ٥

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ٦

Sura 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Versículos 1-6

Aⱬ-Ⱬâriyât - Scattering Winds

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Pelos ventos que dispersam, e (pelas nuvens) carregadas de chuva, e (pelos navios) que correm com facilidade,