Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Aⱬ-Ⱬâriyât (Sourate 51)

Aⱬ-Ⱬâriyât (Scattering Winds)

Sourate Mecquoise

Introduction

Comme la sourate précédente, cette sourate mecquoise plaide en faveur de la Résurrection, citant certains des signes naturels d'Allah dans l'univers pour prouver Sa capacité à ramener les morts à la vie. Plusieurs exemples sont donnés des négateurs du Jugement qui furent détruits, ce qui contraste avec la récompense des croyants. Le Prophète (ﷺ) est exhorté à continuer de rappeler. La fin de cette sourate et le début de la suivante lancent un avertissement concernant le Jour du Jugement. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Le Jugement est Inévitable

1. Par les vents qui dispersent,

2. et par les nuages chargés de pluie,

3. et par les vaisseaux qui voguent avec aisance,

4. et ceux qui règlent les affaires par Son commandement!

5. En vérité, ce qui vous est promis est véridique.

6. Et le Jugement aura lieu certainement.

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا١

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا٢

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا٣

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا٤

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ٥

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ٦

Sourate 51 - الذَّارِيَات (Les Vents Éparpillants) - Versets 1-6

Aⱬ-Ⱬâriyât - Scattering Winds

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Par les vents qui dispersent, et par les nuages chargés de pluie, et par les vaisseaux qui voguent avec aisance,