Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Aⱬ-Ⱬâriyât (Surah 51)

Aⱬ-Ⱬâriyât (Angin yang Menerbangkan)

Surah Makkiyah

Pengantar

Sebagaimana surah sebelumnya, surah Makkiyah ini menjelaskan tentang Hari Kebangkitan, dengan menyebutkan beberapa tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta untuk membuktikan kemampuan-Nya menghidupkan kembali orang yang telah mati. Disebutkan beberapa contoh tentang para pendusta Hari Penghakiman yang telah dibinasakan, yang kontras dengan balasan bagi orang-orang beriman. Nabi ﷺ dianjurkan untuk terus mengingatkan. Baik akhir surah ini maupun awal surah berikutnya memberikan peringatan tentang Hari Kiamat. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Penghakiman Pasti Terjadi

1. Demi angin yang menerbangkan debu,

2. dan awan yang membawa beban berat (air hujan),

3. dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah,

4. dan yang mengatur urusan dengan perintah-Nya!

5. Sesungguhnya, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar.

6. Dan hari Pembalasan pasti akan terjadi.

وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا١

فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا٢

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا٣

فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا٤

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ٥

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ٦

Surah 51 - الذَّارِيَات (Scattering Winds) - Ayat 1-6

Aⱬ-Ⱬâriyât - Scattering Winds

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Demi angin yang menerbangkan debu, dan awan yang membawa beban berat (air hujan), dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah,

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.