이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.

Surah 17 - Al-Isrâ'

Al-Isrâ' (수라 17)

Al-Isrâ' (밤 여행)

메카 수라메카 수라

소개DoctrineUnseen

아브라함(그분께 평화가 깃들기를)은 이전 장의 마지막 구절들에서 세상의 모범으로 칭송되었으므로, 이 메카 계시 장은 선지자(그분께 평화가 깃들기를)께서 하룻밤 사이에 메카에서 예루살렘으로, 그리고 하늘로 올라갔다가 다시 메카로 돌아오신 밤의 여정(이스라)을 통해 이 세상에서 어떻게 영예롭게 되셨는지를 이야기합니다 (1절과 60절). 그분(그분께 평화가 깃들기를)께서는 또한 심판의 날에 그분께서 중재(샤파아)를 하실 찬양의 지위(마캄 마흐무드)를 통해 영예롭게 되실 것입니다 (79절). 이스라엘 자손은 이전 장의 끝부분에서 간략하게 언급되었지만, 이 장의 시작과 끝에서 그들에 대한 더 많은 통찰이 주어집니다. 이 세상에서의 성공과 다음 세상에서의 구원의 열쇠는 일련의 신성한 계명들(22-39절)에 담겨 있으며, 사탄과 그의 속삭임에 대한 경고(61-65절)도 함께 제시됩니다. 이 장은 부활에 반대하는 이교도들의 주장과 그들의 터무니없는 요구(89-93절)를 비판합니다. 알라께 동반자와 자녀를 두는 것에 대한 비판은 다음 장으로 이어집니다.

Al-Isrâ' - The Night Journey

이 페이지에서 아랍어 본문을 읽고, 한국어 번역을 확인하며, 낭송을 듣고, 절별 학습을 차분하게 이어갈 수 있습니다.

영광이 있으라, 밤에 그의 종(무함마드)을 성스러운 사원으로부터 우리가 그 주변을 축복한 가장 먼 사원까지 데려가신 그분께. 이는 그에게 우리의 예증들 중 일부를 보여주기 위함이라. 실로 그분은 모든 것을 들으시고 모든 것을 보시는 분이시라.

그리고 우리는 모세에게 성서를 주었으며, 그것을 이스라엘 자손들을 위한 인도자로 삼았노라. (말하며:) "나 외에 다른 어떤 보호자도 두지 말라. " 노아와 함께 우리가 태웠던 자들의 후손들아! 실로 그는 감사하는 종이었노라.

한국어로 이 수라를 읽을 때는 먼저 장 이름과 절 수를 확인하고, 아랍어 본문과 한국어 번역을 함께 살펴보세요. 짧은 장도 낭송을 들은 뒤 번역을 읽으면 의미를 더 차분하게 복습할 수 있습니다.

계속 공부하려면 아래 링크에서 낭송, 오디오북, 관련 주제로 이동하세요. 같은 수라를 읽고 듣고 다시 확인하는 흐름은 매일 꾸란을 공부하는 데 도움이 됩니다.

이 한국어 페이지는 꾸란, 수라, 절, 번역, 낭송, 학습 노트를 한국어 학습 흐름 안에서 제공합니다. 아랍어 본문만 보지 말고 한국어 설명과 함께 읽어야 의미를 안정적으로 확인할 수 있습니다.

한국어 학습 을 위해 이 장 페이지 는 꾸란, 수라, 절, 아랍어 본문, 한국어 번역, 낭송, 복습, 암송, 가족 학습 을 한국어 설명 으로 연결합니다.

짧은 복습 에서는 한 절 을 읽고, 같은 절 의 오디오 를 듣고, 한국어 뜻 을 확인하세요. 이렇게 하면 한국어 독자 가 장 의 내용 과 의미 를 더 분명하게 이해할 수 있습니다.

긴 수라를 공부할 때는 전체를 한 번에 끝내기보다 몇 절씩 나누어 읽는 편이 좋습니다. 각 부분을 읽은 뒤 한국어 번역을 확인하고, 반복되는 주제나 중요한 표현을 적어 두면 장의 흐름을 더 안정적으로 이해할 수 있습니다.

이 페이지는 한국어 독자가 본문, 번역, 낭송, 관련 링크를 오가며 꾸란 학습을 계속할 수 있도록 돕습니다. 읽은 뒤 같은 장의 낭송을 듣고 다음 날 짧게 복습하면 의미와 소리를 함께 기억하기 쉽습니다.

한국어 꾸란 학습 한국어 번역 한국어 낭송 한국어 복습 한국어 수라 한국어 절 한국어 의미 한국어 오디오 한국어 가족 학습 한국어 독자 를 위한 꾸란 페이지 입니다.

한국어 설명 으로 본문 번역 낭송 오디오북 관련 주제 어린이 학습 을 연결 하여 매일 꾸란 읽기 와 복습 을 계속 하기 쉽게 합니다.

한국어 학습 안내: 이 페이지 는 한국어 독자 가 꾸란 의 장, 절, 번역, 낭송, 복습 을 같은 흐름 으로 공부 하기 위한 페이지 입니다.

아랍어 장 이름 과 본문 이 함께 표시 되어도 설명 문장 과 학습 링크 는 한국어 문맥 으로 제공 됩니다.