இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Al-Isrâ' (சூரா 17)
الإِسْرَاء (இரவுப் பயணம்)
அறிமுகம்
முந்தைய அத்தியாயத்தின் இறுதி வசனங்களில் இப்ராஹீம் (ஸல்) அவர்கள் உலகிற்கோர் முன்மாதிரியாகப் புகழப்பட்டிருப்பதால், இந்த மக்கீ அத்தியாயம் நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வுலகில் மக்காவிலிருந்து ஜெருசலேமிற்கும், பின்னர் வானுலகிற்கும், மீண்டும் மக்காவிற்கும் ஒரே இரவில் மேற்கொண்ட மிஃராஜ் பயணத்தின் மூலம் எவ்வாறு கண்ணியப்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது (வசனங்கள் 1 மற்றும் 60). அவர்கள் (ஸல்) மறுமை நாளிலும், பரிந்துரை செய்யும் புகழப்பட்ட அந்தஸ்தின் (மகாமே மஹ்மூத்) மூலம் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள் (வசனம் 79). இஸ்ரவேல் சந்ததியினர் முந்தைய அத்தியாயத்தின் இறுதியில் மேலோட்டமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலும், அவர்களைப் பற்றிய மேலும் பல நுண்ணறிவுகள் இந்த அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்திலும் இறுதியிலும் வழங்கப்படுகின்றன. இவ்வுலக வாழ்வில் வெற்றிக்கும் மறுமையில் ஈடேற்றத்திற்கும் திறவுகோல், ஒரு தொகுப்பு தெய்வீக கட்டளைகளில் (வசனங்கள் 22-39) பொதிந்துள்ளது, அத்துடன் ஷைத்தானுக்கும் அவனது ஊசலாட்டங்களுக்கும் எதிரான எச்சரிக்கையும் (வசனங்கள் 61-65) இதில் அடங்கும். இந்த அத்தியாயம், மறுமை வாழ்வை மறுக்கும் இணைவைப்போரின் வாதங்களையும், அவர்களின் அபத்தமான கோரிக்கைகளையும் கடுமையாக விமர்சிக்கிறது (வசனங்கள் 89-93). அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிப்பதையும், பிள்ளைகளைச் சேர்ப்பதையும் பற்றிய விமர்சனம் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கும் தொடர்கிறது.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
மக்காவிலிருந்து ஜெருசலேமுக்கு பயணம்
1. மகத்துவம் மிக்கவன் அவன், தன் அடியாரை (முஹம்மதை) இரவில் மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலிருந்து மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவிற்கு அழைத்துச் சென்றான். அதன் சுற்றுப்புறங்களை நாம் அருள்வளம் பொழிந்தோம், நம்முடைய அத்தாட்சிகளில் சிலவற்றை அவருக்குக் காண்பிப்பதற்காகவே. நிச்சயமாக, அவனே செவியுறுபவன், உற்று நோக்குபவன். 2. மேலும், நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம்; அதை இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு வழிகாட்டியாக்கினோம். (அதில்:) "என்னை அன்றி வேறு எந்தப் பொறுப்பாளனையும் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்" (என்று கூறினோம்). 3. நூஹுடன் (கப்பலில்) நாம் சுமந்து சென்றவர்களின் சந்ததியினரே! நிச்சயமாக, அவர் நன்றி செலுத்தும் அடியாராக இருந்தார்.
சூரா 17 - الإِسْرَاء (The Night Journey) - வசனங்கள் 1-3
இஸ்ரவேலர்களுக்கு எச்சரிக்கை
4. இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு வேதத்தில் நாம் எச்சரித்தோம்: 'நீங்கள் நிச்சயமாக பூமியில் இருமுறை சீர்கேடு செய்வீர்கள், மேலும் நீங்கள் பெரும் அகம்பாவம் கொள்வீர்கள்.'
சூரா 17 - الإِسْرَاء (The Night Journey) - வசனங்கள் 4-4
இரண்டு சீர்கேடுகள்
5. அவ்விரு எச்சரிக்கைகளில் முதலாவது நிறைவேறும் போது, நமது வலிமைமிக்க அடியார்களில் சிலரை உங்கள் மீது அனுப்புவோம்; அவர்கள் உங்கள் வீடுகளை நாசமாக்குவார்கள். இது நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு வாக்குறுதியாகும். 6. பின்னர் (நீங்கள் மனந்திருந்திய பிறகு), நாம் அவர்களுக்கு எதிராக உங்களுக்கு மேலாதிக்கம் அளிப்போம், மேலும் செல்வத்தாலும் சந்ததியாலும் உங்களுக்கு உதவி செய்வோம், உங்களின் எண்ணிக்கையை அவர்களை விட பெருக்குவோம். 7. நீங்கள் நன்மை செய்தால் அது உங்களுக்கே; நீங்கள் தீமை செய்தால் அது உங்களுக்கே கேடு. இரண்டாவது எச்சரிக்கை வரும்போது, உங்கள் எதிரிகள் உங்களை முற்றிலும் இழிவுபடுத்துவார்கள், அவர்கள் முதல் முறை நுழைந்தது போலவே (ஜெருசலேமின்) ஆலயத்திற்குள் நுழைவார்கள், மேலும் அவர்கள் கைகளில் விழுந்த அனைத்தையும் முற்றிலும் அழிப்பார்கள். 8. ஒருவேளை உங்கள் இறைவன் உங்களுக்குக் கருணை காட்டுவான் (நீங்கள் மனந்திரும்பினால்); ஆனால் நீங்கள் (பாவத்திற்கு) திரும்பினால், நாமும் (தண்டனைக்கு) திரும்புவோம். மேலும் நிராகரிப்பவர்களுக்கு நரகத்தை ஒரு நிரந்தர சிறைக்கூடமாக நாம் ஆக்கியுள்ளோம்.
சூரா 17 - الإِسْرَاء (The Night Journey) - வசனங்கள் 5-8
குர்ஆனின் செய்தி
9. நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் மிகவும் நேரான வழியைக் காட்டுகிறது, மேலும் நற்செயல்கள் செய்யும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு, அவர்களுக்கு மகத்தான கூலி உண்டு என்று நற்செய்தி கூறுகிறது. 10. மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கு, நாம் நோவினை தரும் வேதனையை ஆயத்தப்படுத்தியிருக்கிறோம்.