Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Al-Isrâ' (Сура 17)
الإِسْرَاء (Ночной перенос)
Мекканская СураВведение
Поскольку Ибрахим (мир ему) восхваляется в последних аятах предыдущей суры как образец для подражания для всего мира, эта мекканская сура повествует о том, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) почитается в этом мире посредством Ночного Путешествия (Исра) из Мекки в Иерусалим, а затем вознесения на небеса (Мирадж) и обратно в Мекку — всё это за одну ночь (аяты 1 и 60). Он (мир ему и благословение Аллаха) также будет почтён в Судный день через Станцию Восхваления (Макам Махмуд), где он совершит заступничество (шафаат) (аят 79). Дети Исраиля (сыны Израиля) вскользь упоминаются в конце предыдущей суры, но более подробные сведения о них приводятся как в начале, так и в конце этой суры. Ключ к успеху в этой жизни и спасению в следующей заключён в наборе божественных заповедей (аяты 22-39), наряду с предостережением против Сатаны и его наущений (аяты 61-65). Сура критикует языческие аргументы против воскрешения и их нелепые требования (аяты 89-93). Критика приписывания Аллаху сотоварищей и детей переходит в следующую суру.