Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura MecaUse esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Dize: Ó vós, descrentes! Eu não adoro o que adorais, nem vós adorais o que eu adoro.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Dize: Ó vós, descrentes!
2. Eu não adoro o que adorais,
3. nem vós adorais o que eu adoro.
4. Eu nunca adorarei o que vocês adoram,
5. nem vocês adorarão jamais o que eu adoro.
6. Vocês têm a religião de vocês, e eu tenho a minha religião.
”
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦
Sura 109 - الكَافِرُون (The Disbelievers) - Versículos 1-6