This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Kâfirûn (Surah 109)
الكَافِرُون (불신자들)
Makki SurahIntroduction
이교도들이 예언자 무함마드(ﷺ)께서 그들의 다신(多神)들을 일 년간 숭배하신다면, 자신들도 일 년간 알라만을 숭배하겠다고 제안했다고 전해진다. 그리하여 이 메카 계시 수라가 계시되었으니, 그분(ﷺ)께서 생의 마지막 숨결까지 오직 알라만을 숭배하는 데 전념하실 것임을 그들에게 전하는 내용이다. 이는 다음 수라의 핵심 내용이기도 하다. 지극히 자비로우시고 지극히 자애로우신 알라의 이름으로
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
알라 숭배에 타협은 없다.
1. 일러 가로되, 불신자들아! 2. 나는 너희가 예배하는 것을 예배하지 아니하며, 3. 너희도 내가 예배하는 것을 예배하지 아니하노라. 4. 나는 너희가 숭배하는 것을 결코 숭배하지 않을 것이다. 5. 너희도 내가 숭배하는 것을 결코 숭배하지 않을 것이다. 6. 너희에게는 너희의 종교가 있고, 나에게는 나의 종교가 있노라.
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦