Surah Al-Kāfirūn, verse 1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَSay, (O Prophet,) “O you disbelievers!
Al-Kâfirûn (Surah 109)
Al-Kāfirūn (The Disbelievers)
Makki SurahIntroduction
It is reported that the pagans offered to worship Allah alone for one year, provided that the Prophet (ﷺ) worshipped their multiple gods for a year. So this Meccan sûrah was revealed, telling them that he (ﷺ) will be dedicated only to the worship of Allah until the last breath of his life, which is the highlight of the next sûrah.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
No Compromise in Worshipping Allah
1. Say, (O Prophet,) “O you disbelievers! 2. I do not worship what you worship, 3. nor do you worship what I worship. 4. I will never worship what you worship, 5. nor will you ever worship what I worship. 6. You have your way, and I have my Way.”
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦
Surah 109 - Al-Kāfirūn (The Disbelievers) - Verses 1-6
Full text of Surah Al-Kāfirūn with translation
Surah Al-Kāfirūn, verse 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَI do not worship what you worship,
Surah Al-Kāfirūn, verse 3
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُnor do you worship what I worship.
Surah Al-Kāfirūn, verse 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْI will never worship what you worship,
Surah Al-Kāfirūn, verse 5
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُnor will you ever worship what I worship.
Surah Al-Kāfirūn, verse 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِYou have your way, and I have my Way.”