This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

الکافرون (سوره 109)

الکافرون (کافرون)

سوره مکی

مقدمه

روایت شده است که مشرکان پیشنهاد کردند که یک سال تنها الله را عبادت کنند، به شرطی که پیامبر (ص) نیز یک سال خدایان متعدد آنها را بپرستد. پس این سوره مکی نازل شد و به آنها اعلام کرد که او (ص) تا آخرین نفس زندگی‌اش تنها به عبادت الله اختصاص خواهد داشت، که این موضوع در سوره بعدی برجسته می‌شود. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

هیچ سازشی در عبادت الله نیست.

1. بگو، ای کافران! 2. من آنچه را که شما می‌پرستید، نمی‌پرستم. 3. و شما نیز آنچه را که من می‌پرستم، نمی‌پرستید. 4. من هرگز آنچه را که شما می‌پرستید، نمی‌پرستم، 5. و شما نیز هرگز آنچه را که من می‌پرستم، نمی‌پرستید. 6. دین شما برای شما، و دین من برای من.»

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Surah 109 - الكَافِرُون (The Disbelievers) - Verses 1-6

Al-Kāfirūn - The Disbelievers

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید. بگو، ای کافران! من آنچه را که شما می‌پرستید، نمی‌پرستم. و شما نیز آنچه را که من می‌پرستم، نمی‌پرستید.