Surah Al-Kāfirūn, verse 1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ言え、「不信仰者たちよ！
この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Al-Kâfirûn (スーラ 109)
الكَافِرُون (不信仰者)
マッカ啓示のスーラ紹介
伝えられるところによると、多神教徒たちは、預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）が一年間彼らの複数の神々を崇拝するならば、彼らも一年間アッラーのみを崇拝すると申し出た。そこで、このメッカ啓示のスーラが啓示され、預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）は生涯の最期の一息までアッラーの崇拝のみに専念するであろうと彼らに告げた。このことは、次のスーラの主題でもある。
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
アッラーへの崇拝に妥協は許されない。
1. 言え、「不信仰者たちよ！ 2. 私はあなたがたが崇拝するものを崇拝しない。 3. あなたがたも私が崇拝するものを崇拝しない。 4. 私はあなたが拝むものを決して拝まない。 5. あなたも私が拝むものを決して拝まない。 6. あなたにはあなたの道があり、私には私の道がある。
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦
スーラ 109 - الكَافِرُون (The Disbelievers) - 節 1-6
Full text of Surah Al-Kāfirūn with translation
Surah Al-Kāfirūn, verse 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ私はあなたがたが崇拝するものを崇拝しない。
Surah Al-Kāfirūn, verse 3
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُあなたがたも私が崇拝するものを崇拝しない。
Surah Al-Kāfirūn, verse 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ私はあなたが拝むものを決して拝まない。
Surah Al-Kāfirūn, verse 5
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُあなたも私が拝むものを決して拝まない。
Surah Al-Kāfirūn, verse 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِあなたにはあなたの道があり、私には私の道がある。