Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Kawthar (Sura 108)

Al-Kawthar (A Abundância)

Sura Meca

Introdução

Esta sura mequense foi revelada para tranquilizar o Profeta (ﷺ). Uma vez que os filhos do Profeta faleceram na infância, Al-’Ȃṣ ibn Wâ'il, um infame pagão mequense, costumava dizer que Muḥammad (ﷺ) seria esquecido porque não tinha um filho para levar o seu nome. Hoje, ‘Muḥammad’ é o nome mais comum no mundo, enquanto o nome de Al-’Ȃṣ mal é mencionado. O Profeta (ﷺ) é ordenado a ser devotado somente a Allah, o que é o tema subjacente da próxima sura. Em Nome de Allah—o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.

Boas Novas ao Profeta

1. Certamente, Nós te concedemos a abundância de bem.

2. Portanto, ora e sacrifica exclusivamente ao teu Senhor.

3. Somente aquele que te odeia é que está verdadeiramente cortado (de todo bem).

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ١

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ٢

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ٣

Sura 108 - الكَوْثَر (Abundant Goodness) - Versículos 1-3

Al-Kawthar - Abundant Goodness

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Certamente, Nós te concedemos a abundância de bem. Portanto, ora e sacrifica exclusivamente ao teu Senhor.

Somente aquele que te odeia é que está verdadeiramente cortado (de todo bem).