Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Al-Kâfirûn (Sure 109)

الكَافِرُون (Die Ungläubigen)

Makkanische Sure

Einführung

Überliefert ist, dass die Götzendiener anboten, Allah allein für ein Jahr anzubeten, unter der Bedingung, dass der Prophet (ﷺ) ihre vielen Götter für ein Jahr anbetete. So wurde diese mekkanische Sure offenbart, die ihnen verkündete, dass er (ﷺ) sich nur der Anbetung Allahs widmen wird bis zum letzten Atemzug seines Lebens, was den Höhepunkt der nächsten Sure bildet. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Kein Kompromiss bei der Anbetung Allahs

1. Sprich, o ihr Ungläubigen! 2. Ich bete nicht das an, was ihr anbetet, 3. noch betet ihr das an, was ich anbete. 4. Ich werde niemals anbeten, was ihr anbetet, 5. noch werdet ihr jemals anbeten, was ich anbete. 6. Ihr habt euren Weg, und ich habe meinen Weg.

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Sure 109 - الكَافِرُون (The Disbelievers) - Verse 1-6

Al-Kāfirūn - The Disbelievers

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen. Sprich, o ihr Ungläubigen! Ich bete nicht das an, was ihr anbetet, noch betet ihr das an, was ich anbete.