এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
Al-Kâfirûn (সূরা 109)
الكَافِرُون (অবিশ্বাসীরা)
মাক্কী সূরাভূমিকা
বর্ণিত আছে যে, মুশরিকরা প্রস্তাব দিয়েছিল যে, তারা এক বছরের জন্য কেবল আল্লাহর ইবাদত করবে, যদি নবী (ﷺ) এক বছরের জন্য তাদের বহু উপাস্যের ইবাদত করেন। তাই এই মাক্কী সূরাটি অবতীর্ণ হয়েছিল, তাদের এই কথা জানাতে যে, তিনি (ﷺ) তাঁর জীবনের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত কেবল আল্লাহর ইবাদতের প্রতি নিবেদিত থাকবেন, যা পরবর্তী সূরার মূল বার্তা। আল্লাহর নামে — যিনি পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
আল্লাহর ইবাদতে কোনো আপস নয়।
1. বলুন, হে কাফিরগণ! 2. আমি ইবাদত করি না, তোমরা যার ইবাদত কর। 3. আর তোমরা ইবাদতকারী নও তার, যার ইবাদত আমি করি। 4. আমি কখনো ইবাদত করব না তোমরা যার ইবাদত করো, 5. আর তোমরা কখনো ইবাদত করবে না আমি যার ইবাদত করি। 6. তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্ম, আর আমার জন্য আমার ধর্ম।