This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 109 - الکافرون

الکافرون (Surah 109)

الکافرون (کافر)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

روایت ہے کہ مشرکین نے پیشکش کی تھی کہ وہ ایک سال اللہ کی عبادت کریں گے، بشرطیکہ نبی اکرم (ﷺ) ایک سال ان کے متعدد معبودوں کی عبادت کریں۔ چنانچہ یہ مکی سورہ نازل ہوئی، جس میں انہیں بتایا گیا کہ آپ (ﷺ) اپنی زندگی کی آخری سانس تک صرف اللہ کی عبادت کے لیے وقف رہیں گے، جو اگلی سورہ کا خاص پہلو ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

اللہ کی عبادت میں کوئی سمجھوتہ نہیں

1. کہو، (اے پیغمبر!) ”اے کافرو! 2. میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو، 3. اور نہ تم اس (اللہ) کی عبادت کرتے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ 4. میں کبھی بھی ان (بتوں) کی عبادت نہیں کروں گا جن کی تم عبادت کرتے ہو، 5. اور نہ تم کبھی اس (اللہ) کی عبادت کرو گے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ 6. تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین ہے۔”
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
٦

Surah 109 - الکافرون (کافر) - Verses 1-6

Full text of Surah Al-Kāfirūn with translation

Surah Al-Kāfirūn, verse 1

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
کہو، (اے پیغمبر!) ”اے کافرو!

Surah Al-Kāfirūn, verse 2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو،

Surah Al-Kāfirūn, verse 3

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
اور نہ تم اس (اللہ) کی عبادت کرتے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔

Surah Al-Kāfirūn, verse 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
میں کبھی بھی ان (بتوں) کی عبادت نہیں کروں گا جن کی تم عبادت کرتے ہو،

Surah Al-Kāfirūn, verse 5

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
اور نہ تم کبھی اس (اللہ) کی عبادت کرو گے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔

Surah Al-Kāfirūn, verse 6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین ہے۔”

Study Surah Al-Kāfirūn with context

Surah Al-Kāfirūn is short enough to read in full, but it still deserves careful study. Read the Arabic text first, then review the translation, and then repeat the verses slowly with recitation. This helps the chapter stay connected to both meaning and sound.

For a stronger reading routine, notice the main theme of the surah, the words that repeat, and the way each verse builds on the previous one. You can also compare this chapter with related Quran topics, listen to the audio version, or use the Kids Quran page when explaining the meaning to younger readers.

Explore More

Related Topics

Listen to Al-Kāfirūn

Other Versions