Surah Al-Kāfirūn, verse 1
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَکہو، (اے پیغمبر!) ”اے کافرو!
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الکافرون (سورہ 109)
الکافرون (کافر)
مکی سورہتعارف
روایت ہے کہ مشرکین نے پیشکش کی تھی کہ وہ ایک سال اللہ کی عبادت کریں گے، بشرطیکہ نبی اکرم (ﷺ) ایک سال ان کے متعدد معبودوں کی عبادت کریں۔ چنانچہ یہ مکی سورہ نازل ہوئی، جس میں انہیں بتایا گیا کہ آپ (ﷺ) اپنی زندگی کی آخری سانس تک صرف اللہ کی عبادت کے لیے وقف رہیں گے، جو اگلی سورہ کا خاص پہلو ہے۔
اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
اللہ کی عبادت میں کوئی سمجھوتہ نہیں
1. کہو، (اے پیغمبر!) ”اے کافرو! 2. میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو، 3. اور نہ تم اس (اللہ) کی عبادت کرتے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ 4. میں کبھی بھی ان (بتوں) کی عبادت نہیں کروں گا جن کی تم عبادت کرتے ہو، 5. اور نہ تم کبھی اس (اللہ) کی عبادت کرو گے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ 6. تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین ہے۔”
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ٦
سورہ 109 - الکافرون (کافر) - آیات 1-6
Full text of Surah Al-Kāfirūn with translation
Surah Al-Kāfirūn, verse 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَمیں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو،
Surah Al-Kāfirūn, verse 3
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُاور نہ تم اس (اللہ) کی عبادت کرتے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔
Surah Al-Kāfirūn, verse 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْمیں کبھی بھی ان (بتوں) کی عبادت نہیں کروں گا جن کی تم عبادت کرتے ہو،
Surah Al-Kāfirūn, verse 5
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُاور نہ تم کبھی اس (اللہ) کی عبادت کرو گے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔
Surah Al-Kāfirūn, verse 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِتمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین ہے۔”