Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

Surah 109 - الكَافِرُون

Al-Kâfirûn (Sura 109)

الكَافِرُون (Niewierni)

Sura MekkańskaSura Mekkańska

Wprowadzenie

Podaje się, że poganie zaproponowali, iż będą czcić Allaha samego przez jeden rok, pod warunkiem, że Prorok (ﷺ) będzie czcił ich wielu bogów przez rok. Zatem objawiona została ta mekkańska sura, mówiąca im, że on (ﷺ) będzie oddany wyłącznie czci Allaha aż do ostatniego tchnienia swego życia, co jest głównym przesłaniem następnej sury. W Imię Allaha, Miłosiernego, Litościwego.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.

Brak kompromisu w oddawaniu czci Allahowi

1. Powiedz: O wy niewierni! 2. Nie czczę tego, co wy czcicie, 3. Ani wy nie czcicie tego, co ja czczę. 4. Nigdy nie będę czcił tego, co wy czcicie, 5. ani wy nigdy nie będziecie czcić tego, co ja czczę. 6. Wy macie swoją drogę, a ja mam swoją drogę.”

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
١
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
٢
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
٣
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
٤
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
٥
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
٦

Sura 109 - الكَافِرُون (The Disbelievers) - Wersety 1-6


Al-Kāfirūn () - Chapter 109 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation