This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Kâfirûn (Surah 109)

الكَافِرُون (I Miscredenti)

Surah Meccana

Introduzione

Si narra che i pagani offrirono di adorare Allah da Solo per un anno, a condizione che il Profeta (ﷺ) adorasse le loro molteplici divinità per un anno. Così fu rivelata questa Sura Meccana, dicendo loro che egli (ﷺ) si sarebbe dedicato unicamente all'adorazione di Allah fino all'ultimo respiro della sua vita, il che costituisce il fulcro della Sura successiva. In Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Nessun compromesso nell'adorazione di Allah

1. Dì: "O voi miscredenti!

2. Io non adoro ciò che voi adorate,

3. né voi adorate ciò che io adoro.

4. Non adorerò mai ciò che voi adorate,

5. né voi adorerete mai ciò che io adoro.

6. A voi la vostra religione, e a me la mia religione.”

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Surah 109 - الكَافِرُون (The Disbelievers) - Verses 1-6

Al-Kāfirūn - The Disbelievers

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto. Dì: "O voi miscredenti! Io non adoro ciò che voi adorate, né voi adorate ciò che io adoro.