이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.

Surah 16 - An-Naḥl

An-Naḥl (수라 16)

An-Naḥl (꿀벌)

메카 수라메카 수라

소개DoctrineUnseen

축복의 장(수라툰 안-니암)으로도 알려진 이 메카 계시 수라는 68-69절에 언급된 벌들에서 그 이름을 얻었으며, 이 벌들은 인류에게 베푸신 알라의 수많은 은혜 중 하나로 묘사됩니다. 이 모든 축복에 대해 알라께 감사하기는커녕, 이교도들은 고의로 우상들을 세워 예배에 있어 알라와 함께 숭배했습니다. 그들은 또한 딸들을 산 채로 매장한 것(58-59절)으로 비난받습니다. 감사하는 믿는 자들과 감사하지 않는 불신자들, 그리고 각 집단에 대한 궁극적인 보상에 대한 언급이 있습니다. 수라의 끝부분에는 알라의 감사하는 종으로서 아브라함(그분께 평화가 있기를)이 언급되는데, 그의 모범은 모든 믿는 자들이 따라야 합니다. 이 수라는 예언자(그분께 평화가 있기를)에게 인내심을 가지고 견디고, 모든 사람을 지혜와 은혜로 알라의 길로 초대하라고 지시하며 끝을 맺습니다. 자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로.

An-Naḥl - Bees

이 페이지에서 아랍어 본문을 읽고, 한국어 번역을 확인하며, 낭송을 듣고, 절별 학습을 차분하게 이어갈 수 있습니다.

알라의 명령이 임박했으니, 그것을 재촉하지 마라. 그분은 그들이 비유하는 모든 것 위에 영광스러우시며 지극히 높으시다!

그분은 그분의 명령으로 천사들을 계시와 함께 그분의 종들 중 그분이 원하는 자에게 내려보내시며 (말씀하시기를): "나 외에는 경배할 신이 없음을 경고하라. 그러니 나만을 경외하라. " 그분은 천지와 대지를 목적을 가지고 창조하셨다.

그분은 그들이 비유하는 모든 것 위에 지극히 높으시다!

한국어로 이 수라를 읽을 때는 먼저 장 이름과 절 수를 확인하고, 아랍어 본문과 한국어 번역을 함께 살펴보세요. 짧은 장도 낭송을 들은 뒤 번역을 읽으면 의미를 더 차분하게 복습할 수 있습니다.

계속 공부하려면 아래 링크에서 낭송, 오디오북, 관련 주제로 이동하세요. 같은 수라를 읽고 듣고 다시 확인하는 흐름은 매일 꾸란을 공부하는 데 도움이 됩니다.

이 한국어 페이지는 꾸란, 수라, 절, 번역, 낭송, 학습 노트를 한국어 학습 흐름 안에서 제공합니다. 아랍어 본문만 보지 말고 한국어 설명과 함께 읽어야 의미를 안정적으로 확인할 수 있습니다.

한국어 학습 을 위해 이 장 페이지 는 꾸란, 수라, 절, 아랍어 본문, 한국어 번역, 낭송, 복습, 암송, 가족 학습 을 한국어 설명 으로 연결합니다.

짧은 복습 에서는 한 절 을 읽고, 같은 절 의 오디오 를 듣고, 한국어 뜻 을 확인하세요. 이렇게 하면 한국어 독자 가 장 의 내용 과 의미 를 더 분명하게 이해할 수 있습니다.

긴 수라를 공부할 때는 전체를 한 번에 끝내기보다 몇 절씩 나누어 읽는 편이 좋습니다. 각 부분을 읽은 뒤 한국어 번역을 확인하고, 반복되는 주제나 중요한 표현을 적어 두면 장의 흐름을 더 안정적으로 이해할 수 있습니다.

이 페이지는 한국어 독자가 본문, 번역, 낭송, 관련 링크를 오가며 꾸란 학습을 계속할 수 있도록 돕습니다. 읽은 뒤 같은 장의 낭송을 듣고 다음 날 짧게 복습하면 의미와 소리를 함께 기억하기 쉽습니다.

한국어 꾸란 학습 한국어 번역 한국어 낭송 한국어 복습 한국어 수라 한국어 절 한국어 의미 한국어 오디오 한국어 가족 학습 한국어 독자 를 위한 꾸란 페이지 입니다.

한국어 설명 으로 본문 번역 낭송 오디오북 관련 주제 어린이 학습 을 연결 하여 매일 꾸란 읽기 와 복습 을 계속 하기 쉽게 합니다.

한국어 학습 안내: 이 페이지 는 한국어 독자 가 꾸란 의 장, 절, 번역, 낭송, 복습 을 같은 흐름 으로 공부 하기 위한 페이지 입니다.

아랍어 장 이름 과 본문 이 함께 표시 되어도 설명 문장 과 학습 링크 는 한국어 문맥 으로 제공 됩니다.