یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 16 - النَّحل

النَّحْل (سورہ 16)

النَّحل (شہد کی مکھیاں)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

یہ مکی سورت، جسے سورۃ النعم (نعمتوں کی سورت) بھی کہا جاتا ہے، اپنا نام آیات 68-69 میں مذکور شہد کی مکھیوں سے لیتی ہے، جنہیں انسانیت کے لیے اللہ کی متعدد نعمتوں میں سے ایک قرار دیا گیا ہے۔ ان تمام نعمتوں پر اللہ کا شکر ادا کرنے کے بجائے، مشرکین نے جان بوجھ کر بت قائم کیے، انہیں اللہ کے ساتھ عبادت میں شریک کیا۔ انہیں اپنی بیٹیوں کو زندہ دفن کرنے پر بھی مذمت کی گئی ہے (آیات 58-59)۔ شکر گزار مومنوں اور ناشکرے کافروں کے ساتھ ساتھ ہر گروہ کے حتمی اجر کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ حضرت ابراہیم (ﷺ) کو سورت کے آخر میں اللہ کے شکر گزار بندے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جن کی مثال تمام مومنین کو اپنانی چاہیے۔ سورت کا اختتام نبی اکرم (ﷺ) کو صبر و تحمل سے کام لینے اور تمام لوگوں کو حکمت اور احسن انداز میں اللہ کی راہ کی طرف دعوت دینے کی ہدایت کے ساتھ ہوتا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔ (براہ کرم یہاں درست اردو تعارف فراہم کریں)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

قیامت کی تنبیہ

1. اللہ کا حکم آ پہنچا ہے، پس اسے جلدی نہ کرو۔ پاک ہے وہ اور بہت بلند ہے اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں!

أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
١

سورہ 16 - النَّحل (شہد کی مکھیاں) - آیات 1-1


اللہ کی نعمتیں: 1) الہی رہنمائی

2. وہ فرشتوں کو وحی کے ساتھ اپنے حکم سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے نازل کرتا ہے (یہ کہ) "خبردار کرو کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں، پس مجھ سے ڈرو۔"

يُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
٢

سورہ 16 - النَّحل (شہد کی مکھیاں) - آیات 2-2


نعمت 2) آسمان اور زمین

3. اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا۔ پاک ہے وہ اور بہت بلند ہے اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں!

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
٣

سورہ 16 - النَّحل (شہد کی مکھیاں) - آیات 3-3


نعمت 3) انسانوں کی تخلیق

4. اس نے انسان کو نطفے سے پیدا کیا، پھر دیکھو وہ کھلم کھلا جھگڑنے والا بن گیا۔

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
٤

سورہ 16 - النَّحل (شہد کی مکھیاں) - آیات 4-4


النَّحل (شہد کی مکھیاں) - باب 16 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت