この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Al-Fâtiḥah (スーラ 1)
الْفَاتِحَة (開端)
マッカ啓示のスーラ紹介
このメッカのスーラは、五回の毎日の祈りの中で合計十七回唱えられ、コーランの礎となっています。これは創造者とその創造物との関係、神のこの世と来世における揺るぎない権威、そして人類が導きと助けを求めて常に彼に依存していることを要約しています。根底にあるテーマは、彼が崇拝に値する唯一の神であることを認識することであり、これは不信者が理解できない単純な真実です。このスーラに包含されるすべての基本的な原則は、コーランの他の部分で詳述されています。
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
導きの祈り
1. アッラーの御名において—最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた。 2. すべての賛美はアッラーに、すべての世界の主に捧げられます。 3. 最も慈悲深い、最も慈愛に満ちた、 4. 審判の日の主。 5. あなた（ただ一人）を礼拝し、あなた（ただ一人）に助けを求めます。 6. 私たちを真っ直ぐな道に導いてください。 7. あなたが祝福した者たちの道、あなたが不満を抱いている者たちや、迷っている者たちの道ではありません。
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧