Surah Al-Fīl, verse 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِあなたの主が象の軍勢に何をされたか、あなたは知らなかったのか。
この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Al-Fîl (スーラ 105)
الفِيل (象)
マッカ啓示のスーラ紹介
このマッカ啓示のスーラは、西暦570年にカーバ神殿を破壊するために、大勢の兵士と象からなる大軍を率いたアブラハ・アル＝ハバシー（アビシニア人）の物語を記しています。それは、巡礼者たちが彼がイエメンに建てた大聖堂を代わりに訪れるようにするためでした。しかし、その軍隊はメッカに到達する前に滅ぼされました。一般的に、預言者（彼にアッラーの平安と祝福あれ）が同年にお生まれになったと信じられています。
アッラーの御名において、慈悲あまねく慈愛深き御方
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
アッラーによるカーバ神殿の守護
1. あなたの主が象の軍勢に何をされたか、あなたは知らなかったのか。 2. かれは彼らの策略を無駄にされなかったか。 3. かれは彼らに向かって、鳥の群れを次々と送られた。 4. 焼いた土の石を彼らに投げつけ、 5. 彼らを食い荒らされた藁の葉のようにした。
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥
スーラ 105 - الفِيل (The Elephant) - 節 1-5
Full text of Surah Al-Fīl with translation
Surah Al-Fīl, verse 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍかれは彼らの策略を無駄にされなかったか。
Surah Al-Fīl, verse 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَかれは彼らに向かって、鳥の群れを次々と送られた。
Surah Al-Fīl, verse 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ焼いた土の石を彼らに投げつけ、
Surah Al-Fīl, verse 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ彼らを食い荒らされた藁の葉のようにした。