クライシュ族
قُرَيْش
قريش
Surah Quraysh for kids content
LEARNING POINTS
- •
アッラーは象の軍隊からカーバ神殿を救い、マッカの人々が冬にイエメンへ、夏にシリアへ商売のために旅する際に、常に安全だと感じさせた。
- •
この大きな恩恵にアッラーへ感謝するために、彼らはあの無益な偶像ではなく、彼だけを崇拝すべきである。
- •
私たちは食料、飲み物、安全、そして他の全ての恩恵に対してアッラーに感謝すべきである。
WORDS OF WISDOM
- •
もし誰かがあなたに家、仕事、車、そしてたくさんのお金を与えたのに、その人に感謝する代わりに、他の誰かに感謝すると想像してみてください。
このスーラで、アッラーはクライシュの人々に、彼らの無益な偶像を崇拝する代わりに、ご自身の恵みに対してアッラーお一人に感謝し、崇拝するよう求めています。
アッラーの恵みに対してそれらの偶像に感謝を示すことは、間違った住所に感謝状を送るようなものです。
アッラーのマッカの人々への偉大な恩恵
1クライシュ族を常に安全にした恩恵に報いるためにも
2冬と夏の旅において常に安全に
3彼らはこの聖なる家の主を崇拝せよ
4飢えから彼らを養い、恐怖から彼らを安全にした方
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ4
日本語の学習案内
日本語 学習 案内：この 子ども 向け ページ は 日本語 で クルアーン の 章、節、意味、朗読、家庭 学習 を つなげます。
アラビア語 の 章名 が 表示 されても、説明 と 復習 の 流れ は 日本語 の 子ども と 保護者 の ため に 書かれています。
How to study Surah Quraysh with children
この子ども向けレッスンでは、短い説明を読み、アラビア語の節を見て、必要に応じて朗読を聞きながら学習できます。
保護者は一つのセクションごとに内容を確認し、子どもが主な意味を言えるか見守れます。
短い章でも、絵や説明だけで終わらせず、関連する全文の章、朗読、次の子ども向けレッスンへ進むと復習しやすくなります。
毎日の学習では少しずつ読むことが大切です。
日本語の学習ページとして、コーラン、章、節、子ども向け説明、朗読、家庭学習を日本語でつなげます。
アラビア語本文と日本語の説明を交互に読むと、子どもが内容を理解しやすくなります。