Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Insân (Surah 76)

Al-Insân (Manusia)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini mengingatkan manusia tentang bagaimana Allah menciptakan mereka, melengkapi mereka dengan berbagai karunia, menunjukkan kepada mereka Jalan, dan memberi mereka kebebasan memilih. Balasan bagi orang-orang yang memilih untuk beriman disebutkan secara rinci dalam surah ini, namun secara singkat dalam surah berikutnya (77:41-44), sedangkan balasan bagi orang-orang yang memilih untuk ingkar disebutkan secara singkat dalam surah ini (ayat 4) namun secara sangat rinci dalam surah berikutnya. Nabi (ﷺ) dinasihati untuk teguh dan tidak menyerah kepada para pendusta Hari Kiamat. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Pilihan Bebas

1. Bukankah telah datang atas manusia suatu masa, ketika dia belum menjadi sesuatu yang patut disebut?

2. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur, untuk mengujinya, maka Kami menjadikannya mendengar dan melihat.

3. Sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya jalan, apakah dia bersyukur atau kufur.

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا١

إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا٢

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا٣

Surah 76 - الإِنْسَان (Humans) - Ayat 1-3

Al-Insân - Humans

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Bukankah telah datang atas manusia suatu masa, ketika dia belum menjadi sesuatu yang patut disebut?

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur, untuk mengujinya, maka Kami menjadikannya mendengar dan melihat.

Sesungguhnya Kami telah menunjukkan kepadanya jalan, apakah dia bersyukur atau kufur.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.