یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الإنسان (سورہ 76)
الانسان (انسان)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورہ انسانوں کو یاد دلاتی ہے کہ اللہ نے انہیں کیسے پیدا کیا، انہیں مختلف صلاحیتوں سے نوازا، انہیں راستہ دکھایا، اور انہیں آزاد انتخاب دیا۔ ایمان لانے والوں کے اجر کا اس سورہ میں تفصیل سے ذکر کیا گیا ہے لیکن اگلی سورہ (77:41-44) میں سرسری طور پر، جبکہ کفر کرنے والوں کے اجر کا اس سورہ میں سرسری طور پر (آیت 4) اور اگلی سورہ میں تفصیل سے ذکر کیا گیا ہے۔ نبی اکرم (ﷺ) کو نصیحت کی گئی ہے کہ وہ ثابت قدم رہیں اور یومِ جزا کے منکرین کے سامنے نہ جھکیں۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
آزاد انتخاب
1. کیا انسان پر ایسا وقت نہیں آیا کہ وہ کوئی قابلِ ذکر چیز نہیں تھا؟ 2. بے شک، ہم نے (ہی) انسان کو ملے جلے نطفے کے قطرے سے پیدا کیا، تاکہ اسے آزمائیں، پس ہم نے اسے سننے والا اور دیکھنے والا بنایا۔ 3. ہم نے انہیں پہلے ہی راستہ دکھا دیا، چاہے وہ (چنیں) شکر گزار ہوں یا ناشکرے۔
سورہ 76 - الانسان (انسان) - آیات 1-3
ناشکروں کا اجر
4. بے شک، ہم نے کافروں کے لیے زنجیریں، طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔
سورہ 76 - الانسان (انسان) - آیات 4-4
شکر گزاروں کا اجر
5. بے شک، نیک لوگوں کو ایک مشروب (خالص شراب) پلایا جائے گا—جس میں کافور کی آمیزش ہوگی— 6. (ایک ایسے) چشمے سے جہاں اللہ کے بندے پیئیں گے، جو ان کی مرضی کے مطابق بہے گا۔ 7. وہ (وہ ہیں جو) اپنی نذریں پوری کرتے ہیں اور ایک ہولناک دن سے ڈرتے ہیں، 8. اور کھانا کھلاتے ہیں—اپنی خواہش کے باوجود—مسکین، یتیم اور قیدی کو، 9. (اپنے دل میں کہتے ہوئے،) ”ہم تمہیں صرف اللہ کی خاطر کھانا کھلاتے ہیں، تم سے نہ کوئی بدلہ چاہتے ہیں اور نہ شکریہ۔ 10. ہم اپنے رب کی طرف سے ایک خوفناک، پریشان کن دن سے ڈرتے ہیں۔“ 11. پس اللہ انہیں اس دن کی ہولناکی سے بچائے گا، اور انہیں چمک اور خوشی عطا فرمائے گا، 12. اور ان کے صبر کے بدلے میں انہیں (جنت میں) ایک باغ اور ریشم (کے لباس) سے نوازے گا۔
سورہ 76 - الانسان (انسان) - آیات 5-12
جنت کی لذتیں
13. وہاں وہ (چھت والی) تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے، کبھی نہ کوئی سخت گرمی دیکھیں گے اور نہ کڑاکے کی ٹھنڈ۔ 14. باغ کا سایہ ان پر چھایا رہے گا، اور اس کے پھل نہایت آسانی سے قابلِ رسائی ہوں گے۔ 15. ان کی خدمت میں چاندی کے برتن اور بلور کے گلاس ہوں گے— 16. شفاف چاندی کے، جو خواہش کے مطابق بالکل بھرے ہوں گے۔ 17. اور انہیں ایک مشروب (خالص شراب) پلایا جائے گا جس میں ادرک کی آمیزش ہوگی 18. وہاں ایک چشمے سے، جسے سلسبیل کہا جاتا ہے۔ 19. ان کی خدمت میں ہمیشہ رہنے والے نوجوان حاضر ہوں گے۔ اگر آپ انہیں دیکھیں تو سمجھیں گے کہ وہ بکھرے ہوئے موتی ہیں۔ 20. اور اگر آپ نظر دوڑائیں تو (ناقابلِ بیان) نعمتیں اور ایک وسیع سلطنت دیکھیں گے۔ 21. نیک لوگ عمدہ سبز ریشم اور قیمتی زربفت کے لباس میں ملبوس ہوں گے، اور چاندی کے کنگنوں سے آراستہ ہوں گے، اور ان کا رب انہیں ایک پاکیزہ مشروب پلائے گا۔ 22. (اور انہیں کہا جائے گا،) ”یہ سب یقیناً تمہارے لیے بدلہ ہے۔ تمہاری کوشش کی قدر کی گئی ہے۔“