Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Non è forse trascorso per l'uomo un periodo in cui non era ancora una cosa degna di essere menzionata?
In verità creammo l'uomo da una goccia di sperma mescolato, per metterlo alla prova, e lo rendemmo udente e vedente.
Noi gli abbiamo indicato la Via, sia che sia riconoscente o ingrato.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Non è forse trascorso per l'uomo un periodo in cui non era ancora una cosa degna di essere menzionata?
2. In verità creammo l'uomo da una goccia di sperma mescolato, per metterlo alla prova, e lo rendemmo udente e vedente.
3. Noi gli abbiamo indicato la Via, sia che sia riconoscente o ingrato.
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا١
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا٢
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا٣
Surah 76 - الإِنْسَان (Humans) - Versetti 1-3