இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Insân (சூரா 76)
الإِنْسَان (மனிதன்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், அல்லாஹ் மனிதர்களை எவ்வாறு படைத்தான், அவர்களுக்குப் பலதரப்பட்ட ஆற்றல்களை வழங்கினான், அவர்களுக்கு வழியைக் காட்டினான், மேலும் அவர்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் சுதந்திரத்தை அளித்தான் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நம்பிக்கை கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களுக்குரிய பிரதிபலன் இந்த அத்தியாயத்தில் விரிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அடுத்த அத்தியாயத்தில் (77:41-44) சுருக்கமாகவே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதேசமயம், நிராகரிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களுக்குரிய பிரதிபலன் இந்த அத்தியாயத்தில் (வசனம் 4) சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அடுத்த அத்தியாயத்தில் மிக விரிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நபி (ஸல்) அவர்கள் உறுதியாக இருக்கும்படியும், நியாயத் தீர்ப்பு நாளை மறுப்பவர்களுக்கு அடிபணிய வேண்டாம் என்றும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள். அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
சுய விருப்பம்
1. மனிதன் குறிப்பிடத்தகுந்த பொருள் எதனையும் ஆகாதவனாக இருந்த ஒரு காலம் அவன் மீது வரவில்லையா? 2. நிச்சயமாக நாம் மனிதனைக் கலந்த இந்திரியத் துளியிலிருந்து படைத்தோம் - அவனைச் சோதிப்பதற்காக. ஆகவே, நாம் அவனைச் செவியுடையவனாகவும், பார்வையுடையவனாகவும் ஆக்கினோம். 3. நிச்சயமாக நாம் அவனுக்கு வழியைக் காட்டினோம் - அவன் நன்றி செலுத்துபவனாக இருக்கட்டும் அல்லது நன்றி கெட்டவனாக இருக்கட்டும்.
சூரா 76 - الإِنْسَان (Humans) - வசனங்கள் 1-3
நன்றியற்றவர்களின் பலன்
4. நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்களுக்காக நாம் சங்கிலிகளையும், விலங்குகளையும், கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பையும் ஆயத்தப்படுத்தியுள்ளோம்.
சூரா 76 - الإِنْسَان (Humans) - வசனங்கள் 4-4
நன்றியுள்ளவர்களின் பலன்
5. நிச்சயமாக, நல்லோர்களுக்கு கற்பூரம் கலந்த ஒரு பானம் உண்டு. 6. அல்லாஹ்வின் அடியார்கள் அருந்தும் ஒரு நீரூற்றிலிருந்து, அது அவர்கள் விரும்பியவாறு ஓடும். 7. அவர்கள் தங்கள் நேர்ச்சைகளை நிறைவேற்றுவார்கள், மேலும் தீங்கு பரவியுள்ள ஒரு நாளை அஞ்சுவார்கள். 8. மேலும், அதைத் தாங்கள் விரும்பிய நிலையிலும், ஏழைக்கும், அநாதைக்கும், சிறைப்பட்டவனுக்கும் உணவளிப்பார்கள். 9. "நாங்கள் உங்களுக்கு உணவளிப்பது அல்லாஹ்வின் திருமுகத்தை நாடியே தவிர, உங்களிடமிருந்து எந்தப் பிரதிபலனையும், நன்றியையும் நாங்கள் நாடவில்லை." 10. நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடமிருந்து மிகக் கடுமையான, வேதனை மிக்க ஒரு நாளை அஞ்சுகிறோம். 11. எனவே, அல்லாஹ் அவர்களை அந்த நாளின் திகிலிலிருந்து காப்பாற்றி, அவர்களுக்குப் பொலிவையும் மகிழ்ச்சியையும் வழங்குவான். 12. மேலும், அவர்களின் பொறுமைக்காக அவர்களுக்கு ஒரு சுவனச் சோலையையும், பட்டு ஆடைகளையும் கூலியாக அளிப்பான்.
சூரா 76 - الإِنْسَان (Humans) - வசனங்கள் 5-12
சுவர்க்க இன்பங்கள்
13. அவர்கள் அங்குள்ள ஆசனங்களில் சாய்ந்திருப்பார்கள்; அங்கு அவர்கள் சூரியனின் கொடிய வெப்பத்தையோ, கடுங்குளிரையோ காணமாட்டார்கள். 14. அவர்களுக்கு மிக அருகில் அதன் நிழல் தாழ்ந்திருக்கும்; அதன் கனிகள் பறிப்பதற்கு மிக எளிதாக்கப்பட்டிருக்கும். 15. அவர்களுக்கு வெள்ளிப் பாத்திரங்களாலும், பளிங்கு கிண்ணங்களாலும் பரிமாறப்படும்— 16. பளிங்கு போன்ற வெள்ளிப் பாத்திரங்கள், விரும்பிய அளவு நிரப்பப்பட்டிருக்கும். 17. மேலும் அவர்களுக்கு இஞ்சி கலந்த (தூய மதுபானம்) புகட்டப்படும். 18. அங்கிருக்கும் ஒரு நீரூற்றிலிருந்து, சல்ஸபீல் என்று அழைக்கப்படும். 19. அவர்களுக்கு நித்திய இளைஞர்கள் சேவை செய்வார்கள். அவர்களைக் கண்டால், சிதறிய முத்துக்கள் என்று எண்ணுவீர்கள். 20. அங்கு நீங்கள் நோக்கினால், பேரின்பத்தையும் ஒரு பரந்த சாம்ராஜ்யத்தையும் காண்பீர்கள். 21. நல்லவர்கள் மெல்லிய பச்சை பட்டு ஆடைகளையும், கனமான ஜரிகை ஆடைகளையும் அணிந்திருப்பார்கள்; மற்றும் வெள்ளி காப்புக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பார்கள்; மேலும், அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு ஒரு தூய்மையான பானத்தை அருந்துவிப்பான். 22. இது நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஒரு வெகுமதி. உங்கள் உழைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது.