Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
N'y a-t-il pas eu pour l'homme un laps de temps où il n'était pas encore une chose mentionnable ?
En vérité, Nous avons créé l'homme d'une goutte de fluides mélangés, pour l'éprouver. Aussi l'avons-Nous rendu entendant et voyant.
Nous lui avons déjà indiqué le Chemin, qu'il soit reconnaissant ou ingrat.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. N'y a-t-il pas eu pour l'homme un laps de temps où il n'était pas encore une chose mentionnable ?
2. En vérité, Nous avons créé l'homme d'une goutte de fluides mélangés, pour l'éprouver.
Aussi l'avons-Nous rendu entendant et voyant.
3. Nous lui avons déjà indiqué le Chemin, qu'il soit reconnaissant ou ingrat.
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا١
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا٢
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا٣
Sourate 76 - الإِنْسَان (L'Homme) - Versets 1-3