Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Az-Zukhruf (Surah 43)
الزُّخْرُف (Perhiasan)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini dinamai dari perhiasan yang disebutkan dalam ayat 35. Kaum musyrik dicela karena mengikuti nenek moyang mereka secara membabi buta, menjuluki para malaikat sebagai putri-putri Allah, mengklaim bahwa Muhammad (ﷺ) tidak layak menerima wahyu karena ia tidak kaya, dan karena menyekutukan berhala-berhala dengan Allah dalam ibadah, meskipun mereka mengakui bahwa Dia adalah satu-satunya Pencipta langit dan bumi. Serupa dengan surah berikutnya, kaum musyrik diperingatkan akan azab yang mengerikan di Neraka dan orang-orang beriman dijanjikan pahala yang besar di Surga. Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Keutamaan Al-Qur'an
1. Ḥâ-Mĩm. 2. Demi Kitab yang menerangkan! 3. Sesungguhnya Kami menjadikannya Al-Qur'an berbahasa Arab, agar kamu mengerti. 4. Dan sesungguhnya ia di dalam Ummul Kitab (Lauh Mahfuzh) di sisi Kami, benar-benar luhur lagi penuh hikmah.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Ayat 1-4
Peringatan bagi Para Pendusta
5. Apakah patut Kami mengalihkan Peringatan (Al-Quran) itu dari kalian, hanya karena kalian adalah kaum yang melampaui batas? 6. Betapa banyak nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat sebelum mereka (yang telah Kami binasakan)! 7. Namun, tidaklah seorang nabi pun datang kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya. 8. Maka Kami binasakan orang-orang yang lebih dahsyat kekuatannya daripada mereka (penduduk Mekah) ini. Telah disebutkan contoh-contoh (kaum) terdahulu.
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Ayat 5-8
Allah Maha Pencipta
9. Jika engkau bertanya kepada mereka (wahai Nabi) siapa yang menciptakan langit dan bumi, niscaya mereka akan menjawab, “Yang Mahaperkasa lagi Maha Mengetahui.” 10. Dialah yang telah menjadikan bumi terhampar bagimu, dan menjadikan padanya jalan-jalan bagimu agar kamu mendapat petunjuk. 11. Dan Dialah yang menurunkan hujan dari langit dengan kadar yang tertentu, dengannya Kami menghidupkan tanah yang mati. Dan demikianlah kamu akan dikeluarkan (dari kubur). 12. Dan Dialah yang menciptakan segala sesuatu berpasang-pasangan, dan menjadikan bagimu kapal dan binatang ternak yang kamu tunggangi. 13. agar kamu dapat duduk mantap di atas punggungnya, dan ingatlah nikmat Tuhanmu apabila kamu telah mantap di atasnya, seraya berkata, “Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sendiri tidak akan mampu melakukannya. 14. Dan sesungguhnya kepada Tuhan kami, kami akan kembali.”
Surah 43 - الزُّخْرُف (Ornaments) - Ayat 9-14
Putri-putri Allah?
15. Namun orang-orang musyrik telah menjadikan sebagian dari makhluk-Nya sebagai sekutu bagi-Nya. Sesungguhnya manusia benar-benar sangat tidak bersyukur. 16. Apakah Dia mengambil anak-anak perempuan dari apa yang Dia ciptakan, dan mengistimewakan kamu dengan anak-anak laki-laki? 17. Apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira dengan apa yang mereka nisbatkan kepada Yang Maha Pengasih, wajahnya menjadi muram, seraya menahan kemarahannya. 18. Apakah mereka menisbatkan kepada-Nya orang yang dibesarkan dalam perhiasan dan tidak jelas (perkataannya) dalam pertengkaran? 19. Mereka masih saja menganggap para malaikat, yang adalah hamba-hamba Ar-Rahman, sebagai perempuan. Apakah mereka menyaksikan penciptaan mereka? Pernyataan mereka akan dicatat, dan mereka akan dimintai pertanggungjawaban!