The ˹Successive˺ Groups
الزُّمَر
الزُّمَر
Surah Az-Zumar for kids content
सीखने के बिंदु
- •
सभी मनुष्य एक ही माता-पिता से आए हैं।
- •
कुछ लोग अपने रचयिता के प्रति ईमानदार और शुक्रगुज़ार रहना चुनते हैं, जबकि दूसरे ऐसा नहीं चुनते।
- •
एक निष्पक्ष निर्णय के बाद, ईमानदार लोग जन्नत (स्वर्ग) में जाएँगे और दुष्ट लोग जहन्नम (नरक) में, सभी समूहों में।
- •
अल्लाह अपने पैगंबर (ﷺ) की देखभाल करने के लिए काफी है।
- •
हमारे गुनाह कभी भी अल्लाह की रहमत से बड़े नहीं हो सकते।
- •
हमें हमेशा अल्लाह से मग़फ़िरत तलब करनी चाहिए इससे पहले कि बहुत देर हो जाए।
अल्लाह ही की इबादत करें
1इस किताब का अवतरण अल्लाह की ओर से है, जो सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है।
2बेशक हमने आप पर (ऐ पैगंबर) यह किताब हक़ के साथ उतारी है, तो सिर्फ़ अल्लाह की इबादत करो, उसके लिए दीन को ख़ालिस करते हुए।
3जान लो कि ख़ालिस इबादत सिर्फ़ अल्लाह ही के लिए है।
और जिन लोगों ने उसके सिवा दूसरे सरपरस्त बना रखे हैं, (वे कहते हैं कि) "हम तो उनकी इबादत सिर्फ़ इसलिए करते हैं ताकि वे हमें अल्लाह के
ज़्यादा क़रीब कर दें।
" बेशक अल्लाह उन सब के बीच फ़ैसला करेगा जिन बातों में वे इख़्तिलाफ़ करते थे।
अल्लाह यक़ीनन किसी काफ़िर झूठे को हिदायत नहीं देता।
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ1
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ2
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ3
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, 'हम जानते हैं कि पृथ्वी गोल है, सपाट नहीं।
अल्लाह हमेशा यह क्यों कहते हैं कि उन्होंने पृथ्वी को 'बिछाया' है?
' जवाब आसान है।
अल्लाह कहते हैं कि उन्होंने पृथ्वी को 'हमवार' बनाया ताकि हम उस पर रह सकें, इसलिए यह पूरी तरह से पहाड़ों से भरी न हो।
- •
कुरान में कई जगहों पर, अल्लाह यह स्पष्ट करते हैं कि पृथ्वी गोल है।
आयत 5 में, वह कहते हैं कि 'वह रात को दिन पर लपेटते हैं, और दिन को रात पर लपेटते हैं।
' क्रिया `युकाव्विर` 'लपेटना' शब्द 'गेंद' से आया है।
इस क्रिया का शाब्दिक अर्थ है अपने सिर पर पगड़ी लपेटना, जो गोल होती है।
- •
इस्लामी इतिहास में कुरान की समझ के आधार पर, कई मुस्लिम विद्वानों का मानना रहा है कि पृथ्वी गोल है, सपाट नहीं, जैसा कि सदियों तक यूरोप में
आमतौर पर माना जाता था।
अल्लाह की बनाने की कुदरत
4यदि अल्लाह संतान रखना चाहता, तो वह अपनी किसी भी रचना में से आसानी से चुन सकता था।
वह पाक है!
वह अल्लाह है—अद्वितीय, सर्वोपरि।
5उसने आकाशों और धरती को एक उद्देश्य के लिए बनाया।
वह रात को दिन पर लपेटता है, और दिन को रात पर लपेटता है।
और उसने सूर्य और चंद्रमा को तुम्हारे अधीन कर रखा है, प्रत्येक एक निर्धारित समय के लिए परिक्रमा कर रहा है।
वह वास्तव में सर्वशक्तिमान, अत्यंत क्षमाशील है।
6उसने तुम सबको एक ही आत्मा से बनाया, फिर उसी से उसका जोड़ा बनाया।
और उसने तुम्हारे लिए चार प्रकार के चौपाए बनाए।
वह तुम्हें तुम्हारी माताओं के गर्भाशयों में, एक विकास के बाद दूसरा, तीन परतों के अंधकार में बनाता है।
वह अल्लाह है—तुम्हारा रब!
सारी सत्ता उसी की है।
उसके सिवा कोई पूज्य नहीं।
फिर तुम कैसे विमुख हो जाते हो?
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ4
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ5
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ6
ईमान और कुफ्र
7यदि तुम कुफ्र करते हो, तो जान लो कि अल्लाह तुमसे बेनियाज़ है और वह अपने बंदों के कुफ्र को पसंद नहीं करता।
लेकिन यदि तुम शुक्रगुज़ार होते हो, तो वह उसे तुमसे सराहेगा।
कोई गुनाहगार दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा।
फिर तुम्हारे रब ही की ओर तुम्हारा लौटना है, और वह तुम्हें अवगत कराएगा कि तुमने क्या किया।
निःसंदेह वह भली-भाँति जानता है जो कुछ भी सीनों में है।
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ7
नाशुक्रे काफ़िर
8जब इंसान को कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो वह अपने रब को पुकारता है, उसी की ओर पूरी तरह मुड़ता है।
लेकिन जैसे ही वह उन्हें अपनी ओर से नेमतें अता करता है, वे पूरी तरह भूल जाते हैं उसे जिसे उन्होंने पहले पुकारा था, और दूसरों को अल्लाह
के बराबर ठहराते हैं ताकि दूसरों को उसकी राह से गुमराह करें।
कहो, 'ऐ पैगंबर,' 'थोड़े समय के लिए अपने कुफ़्र का मज़ा ले लो!
तुम यक़ीनन आग वालों में से होगे।
'
9क्या वे बेहतर हैं या वे जो रात के घंटों में अपने रब की इबादत करते हैं, रुकूअ करते हुए और सजदे में खड़े होते हुए, आख़िरत की
फ़िक्र करते हैं, और अपने रब की रहमत की उम्मीद रखते हैं?
कहो, 'ऐ पैगंबर,' 'क्या जानने वाले और न जानने वाले बराबर हो सकते हैं?
' इसे वही लोग याद रखते हैं जो अक़्ल वाले हैं।
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ8
أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ9
पैगंबर को आदेश
10कहो, 'ऐ पैगंबर, अल्लाह फरमाता है', "ऐ मेरे बंदो जो ईमान लाए हो!
अपने रब को याद रखो।
जो इस दुनिया में भलाई करते हैं, उनके लिए अच्छा बदला है।
और अल्लाह की ज़मीन बहुत बड़ी है।
धैर्य रखने वालों को ही उनका प्रतिफल बिना किसी सीमा के दिया जाएगा।
"
11कहो, "मुझे अल्लाह की इबादत करने का हुक्म दिया गया है, उसके लिए दीन में खालिस रहते हुए।
"
12और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं सबसे पहले इस्लाम लाने वालों में से होऊँ।
"
13कहो, "मैं सचमुच डरता हूँ, अगर मैंने कभी अपने रब की नाफरमानी की, तो एक भयंकर दिन के अज़ाब से।
"
14कहो, "मैं केवल अल्लाह की इबादत करता हूँ, उसके लिए अपने दीन में खालिस रहते हुए।
"
15तो तुम उसके सिवा जिसकी चाहो, पूजा करो।
" कहो, "सच्चे घाटे में रहने वाले वे हैं जो क़यामत के दिन स्वयं को और अपने परिवारों को खो देंगे।
यही वास्तव में सबसे बड़ा घाटा है।
"
16उनके ऊपर और उनके नीचे आग की परतें होंगी।
इसी से अल्लाह अपने बंदों को डराता है।
तो ऐ मेरे बंदो, मुझे याद रखो!
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ10
قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ11
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ12
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ13
قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي14
فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ15
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ16
मोमिन और काफ़िर
17और जो तागूत (झूठे देवताओं) की इबादत से बचते हैं और अल्लाह ही की तरफ रुजू होते हैं, उनके लिए खुशखबरी है।
तो मेरे बंदों को खुशखबरी सुनाओ, ऐ पैगंबर।
18जो बात को सुनते हैं और उसकी बेहतरीन बात पर अमल करते हैं।
वही हैं जिन्हें अल्लाह ने हिदायत दी है, और वही अक्लमंद हैं।
19उनका क्या होगा जिन पर अज़ाब का हुक्म लागू हो चुका है?
क्या आप, ऐ पैगंबर, उन्हें बचा सकते हैं जो आग की तरफ जा रहे हैं?
20लेकिन जो अपने रब से डरते हैं, उनके लिए ऊंचे बालाखाने होंगे, जो एक के ऊपर एक बने होंगे, जिनके नीचे नहरें बहती होंगी।
यह अल्लाह का वादा है।
और अल्लाह अपने वादे के खिलाफ नहीं करता।
وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ17
ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ18
أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ19
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ20
जीवन छोटा है।
21क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह आसमान से पानी बरसाता है—फिर उसे ज़मीन के अंदर चश्मों के रूप में प्रवाहित करता है—फिर उसके द्वारा विभिन्न रंगों की फसलें
उगाता है, जो फिर सूख जाती हैं और तुम उन्हें पीला पड़ते देखते हो, और फिर वह उन्हें चूर-चूर कर देता है?
निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए एक नसीहत है जो वास्तव में समझते हैं।
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ21
मोमिन और काफ़िर
22क्या दुष्ट लोग उन जैसे हो सकते हैं जिनके दिलों को अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया है, ताकि वे अपने रब के नूर (प्रकाश) से हिदायत
पाएं?
उन लोगों के लिए बड़ी तबाही है जिनके दिल अल्लाह के ज़िक्र (स्मरण) के प्रति कठोर हो गए हैं!
वही लोग हैं जो पूरी तरह गुमराह हो गए हैं।
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ22
क़ुरआन की फ़ज़ीलत
23अल्लाह ही है जिसने बेहतरीन कलाम (संदेश) उतारा है—एक ऐसी किताब जो पूरी तरह से सुसंगत है, जिसमें बार-बार दोहराई जाने वाली शिक्षाएँ हैं—जो उन लोगों की खालें
सिहरा देती है जो अपने रब का ज़िक्र करते हैं, फिर उनकी खालें और दिल अल्लाह के स्मरण के लिए नरम पड़ जाते हैं।
यही अल्लाह का मार्गदर्शन है, जिसके द्वारा वह जिसे चाहता है मार्गदर्शन देता है।
लेकिन जिसे अल्लाह गुमराह छोड़ दे, उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं होगा।
24क्या वे लोग जो क़यामत के दिन भयानक अज़ाब से बचने के लिए केवल अपने चेहरों को ही ढाल बनाएंगे, उन लोगों से बेहतर हैं जो जन्नत में
सुरक्षित होंगे?
फिर उन लोगों से कहा जाएगा जिन्होंने ज़ुल्म किया: 'जो तुमने कमाया है, उसका मज़ा चखो!
'
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ23
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ24
नाफ़रमानी का अंजाम अज़ाब
25उनसे पहले वालों ने भी झुठलाया, फिर उन पर ऐसी जगह से अज़ाब आया जहाँ से उन्हें गुमान भी न था।
26तो अल्लाह ने उन्हें इस दुनिया में ज़िल्लत का मज़ा चखाया, लेकिन आख़िरत का अज़ाब कहीं ज़्यादा सख़्त है, काश वे जानते।
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ25
فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ26
कुरान की पूर्णता
27हमने यकीनन इस कुरान में लोगों के लिए हर तरह की मिसालें दी हैं, ताकि शायद वे नसीहत हासिल करें।
28यह एक कुरान है जो अरबी में अवतरित हुई है, बिल्कुल बेऐब, ताकि शायद वे अल्लाह को याद रखें।
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ27
قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ28
एक ईश्वर पर आस्था बनाम अनेक देवता
29अल्लाह एक ऐसे गुलाम की मिसाल देता है जिसके कई ऐसे मालिक हों जो आपस में झगड़ते हों, और एक ऐसे गुलाम की जिसका मालिक केवल एक हो।
क्या वे दोनों हालत में बराबर हैं?
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ29
सब मरेंगे
30निश्चित रूप से तुम (ऐ पैगंबर) मरोगे, और वे भी मरेंगे।
31फिर क़यामत के दिन तुम सब अपने विवाद का निपटारा अपने रब के सामने करोगे।
إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ30
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ31
ज्ञान की बातें
- •
सहाबा (साथियों) ने इस्लाम को सत्य, अल्लाह को अपना रब, कुरान को उसकी वही (प्रकाशना), और मुहम्मद (ﷺ) को उसका नबी विभिन्न कारणों से स्वीकार किया।
अबू बक्र, खदीजा और अली (र.
अ.
) जैसे कुछ लोगों को सबूत की ज़रूरत नहीं थी क्योंकि पैगंबर (ﷺ) का जीवन ही इस बात का सबसे बड़ा प्रमाण था कि वह सच कह रहे
थे।
जैसे ही उन्होंने उनसे कहा कि उन्हें अल्लाह ने भेजा है, उन्होंने तुरंत उन पर विश्वास कर लिया।
- •
कुछ ने कुरान सुनकर इस्लाम स्वीकार किया, जैसे अत-तुफैल इब्न 'अम्र (र.
अ.
)।
मक्का के मूर्ति-पूजकों ने उन्हें पैगंबर (ﷺ) को सुनने के खिलाफ इतना आगाह किया था कि उन्होंने अपने कानों में रुई भर ली थी ताकि वह कुरान न
सुन सकें।
लेकिन अंततः, उन्होंने इसे सुना और इस्लाम स्वीकार कर लिया।
- •
कुछ लोगों (विशेषकर गरीब और उत्पीड़ितों) ने इस्लाम स्वीकार किया क्योंकि इसने उन्हें आशा, स्वतंत्रता और सहारा दिया, जैसे बिलाल और सुमैया (र.
अ.
), जो इस्लाम से पहले दोनों गुलाम थे।
- •
दूसरों ने इस्लाम स्वीकार किया क्योंकि इसमें सामान्य ज्ञान, स्पष्टता और न्याय था, जैसे 'अम्र इब्न अल-जमू्ह (र.
अ.
)।
- •
कुछ लोग पैगंबर (ﷺ) का चेहरा देखकर मुसलमान बन गए।
'अब्दुल्लाह इब्न सलाम (र.
अ.
) ने बताया कि जब उन्होंने पहली बार मदीना में पैगंबर (ﷺ) को देखा, तो उन्होंने कहा, 'अल्लाह की कसम!
यह किसी झूठे का चेहरा नहीं है।
'
- •
अन्य लोगों ने पैगंबर (ﷺ) की दया और क्षमा के कारण इस्लाम कबूल किया, जैसे अबू जहल के बेटे 'इकरिमा (र.
अ.
)।
- •
कुछ लोगों ने इस्लाम इसलिए कबूल किया क्योंकि उन्होंने एक चमत्कार देखा।
उनमें से एक 'उमैर इब्न वहब (र.
अ.
) हैं।
बद्र की लड़ाई के एक दिन बाद, 'उमैर (र.
अ.
) ने इस्लाम के एक और दुश्मन, सफवान से कहा कि अगर उसे अपने बच्चों और कर्जों की चिंता न होती तो वह मदीना जाकर पैगंबर (ﷺ) को
मार डालता।
सफवान ने उसके गुस्से का फायदा उठाया और कहा, 'बस जाओ और उसे मार डालो, और मैं तुम्हारे बच्चों और कर्जों का ख्याल रखूंगा।
' तो 'उमैर (र.
अ.
) एक ज़हरीली तलवार के साथ मदीना गए।
जब वह मस्जिद में आए, तो पैगंबर (ﷺ) ने उनसे पूछा, 'ऐ 'उमैर!
तुम यहाँ क्यों हो?
' पैगंबर (ﷺ) ने तब उन्हें मक्का में सफवान के साथ हुई उनकी सटीक बातचीत का खुलासा किया।
'उमैर चौंक गए और बोले, 'अल्लाह की कसम!
सफवान के अलावा कोई नहीं जानता था, जो अभी भी मक्का में है।
मुझे यकीन है कि अल्लाह के अलावा किसी ने आपको इसके बारे में नहीं बताया।
अब, मैं मानता हूँ कि आप उसके दूत हैं।
' तो उन्होंने तुरंत इस्लाम कबूल कर लिया।
पैगंबर (ﷺ) उनके लिए बहुत खुश हुए और सहाबा से कहा, 'अपने भाई को इस्लाम और कुरान के बारे में सिखाओ और उसके बेटे को आज़ाद करो।
'
- •
कुछ लोगों ने इस्लाम इसलिए कबूल किया क्योंकि पैगंबर (ﷺ) उनके प्रति बहुत उदार थे, जैसे सफवान (र.
अ.
) (जिसने ऊपर की कहानी में 'उमैर को पैगंबर (ﷺ) को मारने के लिए उकसाया था)।
पैगंबर (ﷺ) उनके प्रति इतने उदार थे कि उन्होंने कहा, 'आज, जब मैं मुहम्मद के पास आया, तो मुझे उनसे ज़्यादा किसी से नफरत नहीं थी, लेकिन वह
मुझे देते रहे जब तक कि मैं उनसे किसी और से ज़्यादा प्यार नहीं करने लगा!
'
मोमिनों और काफ़िरों का इनाम
32तो उस से बड़ा ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूठ बाँधे और जब हक़ उस के पास आ जाए तो उसे झुठलाए?
क्या जहन्नम काफ़िरों का ठिकाना नहीं है?
33और जो सच लेकर आया और जिन्होंने उसे सच माना, वही परहेज़गार हैं।
34उन के लिए उन के रब के पास जो कुछ वो चाहेंगे मौजूद होगा।
यही नेकी करने वालों का बदला है।
35ताकि अल्लाह उन से उन के बुरे से बुरे आमाल को मिटा दे और उन्हें उन के अच्छे से अच्छे आमाल का बदला दे।
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ32
وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ33
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ34
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ35
अल्लाह अपने रसूल की हिफाज़त करता है।
36क्या अल्लाह अपने बंदे के लिए काफी नहीं है?
फिर भी वे तुम्हें उसके सिवा दूसरे 'शक्तिहीन' माबूदों से डराते हैं!
जिसे अल्लाह गुमराह कर दे, उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं होगा।
37और जिसे अल्लाह हिदायत दे, उसे कोई गुमराह नहीं कर सकता।
क्या अल्लाह ज़बरदस्त (अत्यंत शक्तिशाली) और सज़ा देने पर क़ादिर नहीं है?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ36
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ37
सर्वशक्तिमान अल्लाह या शक्तिहीन देवता
38ऐ पैगंबर, यदि आप उनसे पूछें कि आकाशों और धरती को किसने पैदा किया, तो वे निश्चय ही कहेंगे, "अल्लाह!
" उनसे पूछो, "उन 'देवताओं' के बारे में सोचो जिन्हें तुम अल्लाह के बजाय पुकारते हो: यदि अल्लाह मुझे कोई हानि पहुँचाना चाहे, तो क्या वे उस हानि
को दूर कर सकते हैं?
या यदि वह मुझ पर कोई दया करना चाहे, तो क्या वे उसकी दया को रोक सकते हैं?
" कहो, "मेरे लिए अल्लाह ही काफी है।
और उसी पर ईमान वाले भरोसा करते हैं।
"
39कहो, "ऐ मेरी क़ौम!
तुम जो कर रहे हो, करते रहो; मैं भी वही करूँगा।
तुम जल्द ही देखोगे
40किसे इस दुनिया में अपमानजनक अज़ाब मिलेगा और आख़िरत में एक कभी न ख़त्म होने वाले अज़ाब से घेर लिया जाएगा।
"
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ38
قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ39
مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ40
स्वतंत्र चुनाव
41निःसंदेह हमने आप पर यह किताब सत्य के साथ, मानवजाति के लिए उतारी है।
तो जो कोई मार्गदर्शन प्राप्त करता है, वह अपने ही भले के लिए है।
और जो कोई गुमराह होता है, उसका नुकसान उसी का है।
आप उन पर कोई निगराँ नहीं हैं।
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ41
ज्ञान की बातें
- •
नींद और मौत जुड़वाँ की तरह हैं।
नींद को छोटी मौत कहा जाता है, और मौत को बड़ी नींद कहा जाता है।
- •
आयत 42 में, अल्लाह फरमाता है कि वह लोगों की रूहों को तब वापस बुलाता है जब वे सोते हैं, फिर वह उन्हें उनकी रूहें तब वापस देता
है जब वे जागते हैं।
- •
यदि वह हर दिन यह कर सकता है जब वे सोते हैं, तो वह यकीनन यह कर सकता है जब वे मरते हैं।
अंततः, वह उन्हें कब्र में उनकी लंबी नींद के बाद उनकी रूहें वापस देगा, ताकि वे फैसले के लिए दोबारा जीवित हो सकें।
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
How to study Surah Az-Zumar with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।