Rombongan
الزُّمَر
الزُّمَر
Surah Az-Zumar for kids content
LEARNING POINTS
- •
Semua manusia berasal dari satu ayah dan satu ibu.
- •
Sebagian orang memilih untuk beriman dan bersyukur kepada Pencipta mereka, sementara yang lain memilih untuk tidak.
- •
Setelah penghakiman yang adil, orang-orang yang beriman akan masuk Jannah (Surga) dan orang-orang yang durhaka akan masuk Neraka, masing-masing secara berkelompok.
- •
Cukuplah Allah untuk menjaga Nabi-Nya (ﷺ).
- •
Dosa-dosa kita tidak akan pernah lebih besar dari rahmat Allah.
- •
Kita harus selalu memohon ampunan kepada Allah sebelum terlambat.
Sembahlah Hanya Allah
1Penurunan Kitab ini dari Allah, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
2Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab kepadamu (wahai Nabi) dengan kebenaran, maka sembahlah Allah dengan mengikhlaskan agama hanya kepada-Nya.
3Ketahuilah, hanya milik Allah-lah agama yang murni.
Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Dia (berkata), "Kami tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah sedekat-dekatnya.
" Sesungguhnya Allah akan memutuskan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan.
Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta yang kafir.
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ1
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ2
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلۡخَالِصُۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ مَا نَعۡبُدُهُمۡ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلۡفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ فِي مَا هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ كَٰذِبٞ كَفَّارٞ3
WORDS OF WISDOM
- •
Seseorang mungkin bertanya, 'Kita tahu bahwa bumi itu bulat, bukan datar.
Bagaimana bisa Allah selalu mengatakan bahwa Dia 'menghamparkan' bumi?
' Jawabannya sederhana.
Allah mengatakan bahwa Dia 'meratakan' bumi agar kita bisa hidup di atasnya, sehingga tidak semuanya berupa gunung.
- •
Di beberapa tempat dalam Al-Quran, Allah menjelaskan bahwa bumi itu bulat.
Dalam ayat 5, Dia mengatakan bahwa 'Dia menggulirkan malam atas siang, dan menggulirkan siang atas malam.
' Kata kerja `yukawwir` 'menggulirkan/melilitkan' berasal dari kata 'bola'.
Kata kerja ini secara harfiah berarti melilitkan sorban di kepala seseorang, yang bentuknya bulat.
- •
Berdasarkan pemahaman Al-Quran sepanjang sejarah Islam, banyak ulama Muslim meyakini bahwa bumi itu bulat, bukan datar seperti yang umum diyakini di Eropa selama berabad-abad.
Kekuasaan Allah untuk Menciptakan
4Sekiranya Allah berkehendak memiliki anak, tentu Dia dapat memilih dari ciptaan-Nya apa saja yang Dia kehendaki dengan mudah.
Mahasuci Dia!
Dialah Allah Yang Maha Esa, Yang Mahaperkasa.
5Dia menciptakan langit dan bumi dengan benar.
Dia menggulirkan malam atas siang dan menggulirkan siang atas malam.
Dan Dia menundukkan matahari dan bulan, masing-masing beredar menurut waktu yang ditentukan.
Sungguh, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Pengampun.
6Dia menciptakan kamu dari satu jiwa, kemudian darinya Dia jadikan pasangannya.
Dan Dia menurunkan untukmu delapan pasang hewan ternak.
Dia menjadikan kamu dalam perut ibumu kejadian demi kejadian, dalam tiga kegelapan.
Itulah Allah, Tuhanmu!
Milik-Nyalah segala kerajaan.
Tidak ada tuhan selain Dia.
Maka mengapa kamu dapat dipalingkan?
لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ4
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ5
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ6
IMAN DAN KEKAFIAN
7Jika kamu ingkar, sesungguhnya Allah tidak membutuhkanmu, dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya.
Tetapi jika kamu bersyukur, Dia meridainya bagimu.
Seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.
Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu, lalu Dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada.
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ7
Orang-orang Kafir yang Ingkar Nikmat
8Apabila seseorang ditimpa kemudaratan, dia menyeru Tuhannya dengan kembali bertobat kepada-Nya.
Kemudian apabila Dia melimpahkan nikmat dari-Nya kepadanya, dia melupakan apa yang pernah dia serukan kepada-Nya sebelumnya, dan mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah untuk
menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya.
Katakanlah (Muhammad), "Bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sebentar!
Sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka.
"
9Apakah (orang musyrik itu) yang lebih baik, ataukah orang yang beribadah pada waktu malam dengan sujud dan berdiri, karena takut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmat
Tuhannya?
Katakanlah (Muhammad), "Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?
" Sesungguhnya hanya orang yang berakal sehat yang dapat menerima pelajaran.
وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ8
أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ9
Perintah kepada Nabi
10Katakanlah (wahai Nabi), bahwa Allah berfirman, "Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman!
Bertakwalah kepada Tuhanmu.
Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan memperoleh kebaikan.
Dan bumi Allah itu luas.
Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahala mereka tanpa batas.
"
11Katakanlah, "Sesungguhnya aku diperintahkan untuk menyembah Allah, dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama.
"
12Dan aku diperintahkan agar menjadi orang yang pertama-tama berserah diri (kepada-Nya).
"
13Katakanlah, "Sesungguhnya aku takut, jika aku mendurhakai Tuhanku, akan azab hari yang dahsyat.
"
14Katakanlah, "Hanya Allah-lah yang aku sembah, dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya.
"
15"Maka sembahlah apa saja yang kamu kehendaki selain Dia.
" Katakanlah, "Sesungguhnya orang-orang yang rugi (sebenarnya) adalah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari Kiamat.
Sesungguhnya itulah kerugian yang paling besar.
"
16Bagi mereka lapisan-lapisan api di atas mereka dan di bawah mereka.
Itulah yang Allah peringatkan kepada hamba-hamba-Nya.
Maka bertakwalah kepada-Ku, wahai hamba-hamba-Ku!
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ10
قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ11
وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ12
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ13
قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي14
فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ15
لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ16
Orang-orang Beriman dan Orang-orang Kafir
17Dan orang-orang yang menjauhi menyembah thaghut (sembahan selain Allah) dan kembali kepada Allah semata, bagi mereka kabar gembira.
Maka sampaikanlah kabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku, (wahai Nabi).
18(Yaitu) orang-orang yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik darinya.
Mereka itulah orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang mempunyai akal.
19Apakah engkau (wahai Nabi) akan menyelamatkan orang yang telah ditetapkan atasnya azab?
20Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan mereka, bagi mereka kamar-kamar yang tinggi, dibangun bertingkat-tingkat, di bawahnya mengalir sungai-sungai.
Itulah janji Allah.
Dan Allah tidak akan menyalahi janji-Nya.
وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ17
ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ18
أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ19
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ20
Hidup ini singkat
21Tidakkah kamu melihat bahwa Allah menurunkan air hujan dari langit, lalu mengalirkannya sebagai mata air di bumi, kemudian dengan air itu Dia menumbuhkan tanam-tanaman yang
bermacam-macam warnanya, kemudian menjadi kering lalu kamu melihatnya kekuning-kuningan, kemudian Dia menjadikannya hancur berderai?
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai akal sehat.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ21
Orang-orang Beriman dan Orang-orang Kafir
22Apakah orang-orang yang durhaka itu sama dengan orang-orang yang telah dilapangkan Allah dadanya untuk Islam, sehingga mereka berada di atas cahaya dari Tuhan mereka?
Maka celakalah bagi orang-orang yang hati mereka keras dari mengingat Allah!
Mereka itulah orang-orang yang berada dalam kesesatan yang nyata.
أَفَمَن شَرَحَ ٱللَّهُ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٖ مِّن رَّبِّهِۦۚ فَوَيۡلٞ لِّلۡقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ22
Keutamaan Al-Qur'an
23Allah-lah yang telah menurunkan perkataan yang terbaik (yaitu) Kitab yang serupa (mutunya) lagi berulang-ulang (pelajarannya), gemetar karenanya kulit orang-orang yang takut kepada
Tuhannya, kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka ketika mengingat Allah.
Itulah petunjuk Allah, dengan itu Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.
Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak ada seorang pun yang dapat memberi petunjuk kepadanya.
24Apakah orang yang melindungi dirinya dengan wajahnya dari azab yang buruk pada hari Kiamat (sama dengan orang yang aman)?
Dan dikatakan kepada orang-orang yang zalim, "Rasakanlah apa yang telah kamu kerjakan!
"
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ23
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ24
Pengingkaran Berujung pada Azab
25Kaum sebelum mereka juga mendustakan, lalu datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka duga-duga.
26Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaan dalam kehidupan dunia.
Dan sungguh azab akhirat itu jauh lebih dahsyat, sekiranya mereka mengetahui.
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ25
فَأَذَاقَهُمُ ٱللَّهُ ٱلۡخِزۡيَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ26
KESEMPURNAAN AL-QUR'AN
27Kami sungguh telah memberikan segala macam perumpamaan bagi manusia dalam Al-Qur'an ini, agar mereka mengambil pelajaran.
28Al-Qur'an berbahasa Arab, tidak ada kebengkokan padanya, agar mereka bertakwa.
وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ27
قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ28
Iman kepada Tuhan Yang Maha Esa dan Banyak Tuhan
29Allah memberikan perumpamaan seorang budak yang dimiliki oleh beberapa tuan yang berselisih, dan seorang budak yang dimiliki oleh satu tuan saja.
Apakah keduanya sama keadaannya?
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلٗا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلٗا سَلَمٗا لِّرَجُلٍ هَلۡ يَسۡتَوِيَانِ مَثَلًاۚ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ29
Semua Pasti Mati
30Sesungguhnya engkau, wahai Nabi, akan mati, dan sesungguhnya mereka pun akan mati.
31Kemudian pada Hari Kiamat kamu sekalian akan berbantah-bantahan di hadapan Tuhanmu.
إِنَّكَ مَيِّتٞ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ30
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ31
WORDS OF WISDOM
- •
Para sahabat menerima Islam sebagai kebenaran, Allah sebagai Tuhan mereka, Al-Quran sebagai wahyu-Nya, dan Muhammad (ﷺ) sebagai nabi-Nya karena berbagai alasan.
Beberapa orang, seperti Abu Bakar, Khadijah, dan 'Ali (R.
A.
), tidak memerlukan bukti karena kehidupan Nabi (ﷺ) adalah bukti terbaik bahwa beliau mengatakan kebenaran.
Begitu beliau memberitahu mereka bahwa beliau diutus oleh Allah, mereka langsung mempercayainya.
- •
Beberapa orang menerima Islam ketika mereka mendengar Al-Quran, seperti At-Tufail ibn 'Amr (R.
A.
).
Para penyembah berhala Mekah telah memperingatkannya begitu keras agar tidak mendengarkan Nabi (ﷺ) sehingga ia menyumbat telinganya dengan kapas agar tidak dapat mendengar
Al-Quran.
Namun akhirnya, ia mendengarnya dan menerima Islam.
- •
Beberapa orang (terutama yang miskin dan tertindas) menerima Islam karena Islam memberi mereka harapan, kebebasan, dan dukungan, seperti Bilal dan Sumaiyah (R.
A.
), yang keduanya adalah budak sebelum Islam.
- •
Yang lain menerima Islam karena akal sehatnya, kejelasannya, dan keadilannya, seperti 'Amr ibn Al-Jamooh (R.
A.
).
- •
Beberapa orang menjadi Muslim ketika mereka melihat wajah Nabi (ﷺ).
'Abdullah ibn Salam (R.
A.
) melaporkan bahwa ketika ia melihat Nabi (ﷺ) di Madinah untuk pertama kalinya, ia berkata, 'Demi Allah!
Ini bukanlah wajah seorang pendusta.
'
- •
Ada pula yang masuk Islam karena rahmat dan pengampunan Nabi (ﷺ), seperti 'Ikrimah (R.
A.
), putra Abu Jahl.
- •
Ada yang menerima Islam karena melihat mukjizat.
Salah satunya adalah 'Umair bin Wahb (R.
A.
).
Suatu hari setelah Perang Badar, 'Umair (R.
A.
) memberitahu musuh Islam lainnya, Şafwan, bahwa ia akan pergi ke Madinah dan membunuh Nabi (ﷺ) jika ia tidak perlu khawatir tentang anak-anak dan utangnya.
Şafwan memanfaatkan kemarahannya dan berkata, 'Pergilah dan bunuh dia, aku akan mengurus anak-anak dan utang-utangmu.
' Maka 'Umair (R.
A.
) pergi ke Madinah dengan pedang beracun.
Ketika ia tiba di masjid, Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, 'Wahai 'Umair!
Mengapa engkau di sini?
' Nabi (ﷺ) kemudian mengungkapkan kepadanya percakapan persis yang ia lakukan dengan Şafwan di Makkah.
'Umair terkejut dan berkata, 'Demi Allah!
Tidak ada yang tahu tentang ini kecuali Şafwan, yang masih di Makkah.
Aku yakin tidak ada yang memberitahumu tentang ini kecuali Allah.
Sekarang, aku percaya engkau adalah utusan-Nya.
' Maka ia pun langsung menerima Islam.
Nabi (ﷺ) sangat gembira untuknya dan berkata kepada para sahabat, 'Ajarkan saudaramu tentang Islam dan Al-Quran serta bebaskan putranya.
'
- •
Ada pula yang menerima Islam karena kedermawanan Nabi (ﷺ) kepada mereka, seperti Şafwan (R.
A.
) (yang mencoba menyuruh 'Umair membunuh Nabi (ﷺ) dalam kisah di atas).
Nabi (ﷺ) begitu dermawan kepadanya sehingga ia berkata, 'Hari ini, ketika aku datang kepada Muhammad, aku tidak membenci siapa pun lebih dari dia, tetapi dia terus memberiku sampai
aku mencintainya lebih dari siapa pun!
'
Balasan Orang-orang Beriman dan Orang-orang Kafir
32Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang berdusta terhadap Allah dan mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu datang kepadanya?
Bukankah Jahanam itu tempat tinggal yang setimpal bagi orang-orang kafir?
33Dan adapun orang yang membawa kebenaran dan orang yang membenarkannya, mereka itulah orang-orang yang bertakwa.
34Bagi mereka apa saja yang mereka kehendaki di sisi Tuhan mereka.
Itulah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik.
35Demikianlah, Allah akan menghapuskan dari mereka seburuk-buruknya perbuatan yang telah mereka kerjakan dan membalas mereka dengan (pahala) yang lebih baik dari apa yang telah
mereka kerjakan.
فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ32
وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ33
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ34
لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ وَيَجۡزِيَهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ35
Allah Melindungi Rasul-Nya
36Bukankah Allah cukup bagi hamba-Nya?
Padahal mereka menakut-nakutimu dengan sembahan-sembahan selain Dia!
Barang siapa yang Allah biarkan sesat, maka tidak ada baginya seorang pun yang dapat memberi petunjuk.
37Dan barang siapa yang Allah beri petunjuk, maka tidak ada seorang pun yang dapat menyesatkannya.
Bukankah Allah Mahaperkasa, Pemilik balasan?
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ36
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ37
Allah Yang Mahakuasa Atau Tuhan-tuhan yang Tak Berkuasa
38Jika engkau bertanya kepada mereka, 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?
' niscaya mereka akan menjawab, 'Allah!
' Katakanlah (kepada mereka), 'Bagaimana pendapatmu tentang sembahan-sembahan yang kamu seru selain Allah?
Jika Allah menghendaki suatu bencana menimpaku, apakah mereka mampu menghilangkan bencana itu?
Atau jika Dia menghendaki rahmat bagiku, apakah mereka mampu menahan rahmat-Nya?
' Katakanlah, 'Cukuplah Allah bagiku.
Dan hanya kepada-Nya orang-orang yang beriman bertawakal.
'"
39Katakanlah, "Wahai kaumku!
Teruskanlah apa yang sedang kalian lakukan; aku pun akan melakukan hal yang sama.
Kalian akan segera mengetahui
40siapa yang akan menerima azab yang menghinakan di dunia ini dan ditimpa azab yang kekal di akhirat.
"
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ38
قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ39
مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيۡهِ عَذَابٞ مُّقِيمٌ40
Pilihan Bebas
41Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu Kitab dengan kebenaran untuk manusia.
Maka barangsiapa yang mendapat petunjuk, maka itu untuk kebaikan dirinya sendiri.
Dan barangsiapa yang sesat, maka sesungguhnya kerugiannya kembali kepadanya.
Dan engkau bukanlah penjaga atas mereka.
إِنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ لِلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ41
WORDS OF WISDOM
- •
Tidur dan kematian bagaikan saudara kembar.
Tidur disebut kematian kecil, dan kematian disebut tidur panjang.
- •
Dalam ayat 42, Allah berfirman bahwa Dia mengambil kembali ruh manusia ketika mereka tidur, kemudian Dia mengembalikan ruh mereka ketika mereka bangun.
- •
Jika Dia dapat melakukan ini setiap hari ketika mereka tidur, Dia pasti dapat melakukannya ketika mereka meninggal.
Pada akhirnya, Dia akan mengembalikan ruh mereka setelah tidur panjang mereka di dalam kubur, agar mereka hidup kembali untuk penghakiman.
How to study Surah Az-Zumar with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia. Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian. Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab. Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian. Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.