This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Az-Zumar (Surah 39)
الزُّمَر (The ˹Successive˺ Groups)
Makki SurahIntroduction
यह मक्की सूरह पिछली सूरह में आदम की रचना के वृत्तांत को आगे बढ़ाती है, जिसमें आदम की जीवनसाथी की रचना का उल्लेख है, और कैसे उनकी संतानें गर्भ में क्रमिक अवस्थाओं में विकसित होते हुए रची गईं। उन वंशजों में से कुछ अपने रचयिता के प्रति वफ़ादार और कृतज्ञ रहना चुनते हैं, जबकि अन्य ऐसा नहीं चुनते। अंततः, एक निष्पक्ष न्याय के बाद, पहले वालों को जन्नत में उनके स्थानों पर ले जाया जाएगा और बाद वालों को जहन्नम में उनके स्थानों पर—प्रत्येक क्रमिक समूहों में (इसी से सूरह का नाम पड़ा है)। इस सूरह के अंतिम भाग में और अगली सूरह के आरंभ में अल्लाह की पापों को क्षमा करने की तत्परता पर अत्यधिक ज़ोर दिया गया है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
अल्लाह की अकेले इबादत करो
1. इस किताब का अवतरण अल्लाह की ओर से है, जो सर्वशक्तिमान, महाज्ञानी है। 2. निःसंदेह, हमने यह किताब (ऐ पैगंबर) आप पर सत्य के साथ उतारी है, तो अल्लाह की ही इबादत करो, उसी के लिए दीन को खालिस करते हुए। 3. निःसंदेह, खालिस दीन (शुद्ध भक्ति) अल्लाह ही के लिए है। और जिन लोगों ने उसके सिवा दूसरे संरक्षक (माबूद) बना रखे हैं, (वे कहते हैं,) "हम उनकी इबादत केवल इसलिए करते हैं ताकि वे हमें अल्लाह के करीब ले आएं।" निःसंदेह, अल्लाह उन सब के बीच उन बातों का फैसला करेगा जिनमें वे मतभेद रखते थे। अल्लाह निश्चित रूप से उसे मार्ग नहीं दिखाता जो झूठा और कृतघ्न (काफ़िर) है।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 1-3
अल्लाह की सृजन शक्ति
4. यदि अल्लाह की इच्छा होती कि उसकी कोई संतान हो, तो वह अपनी सृष्टि में से जो चाहता चुन लेता। वह पवित्र है! वह अल्लाह है—अद्वितीय, सर्वोपरि। 5. उसने आकाशों और धरती को एक उद्देश्य के लिए बनाया। वह रात को दिन पर लपेटता है और दिन को रात पर लपेटता है। और उसने सूर्य और चंद्रमा को वश में कर रखा है, प्रत्येक एक निर्धारित अवधि तक परिक्रमा करता है। वह वास्तव में सर्वशक्तिमान, अत्यंत क्षमाशील है। 6. उसने तुम्हें एक ही प्राण से पैदा किया, फिर उसी से उसका जोड़ा बनाया। और उसने तुम्हारे लिए चौपायों के चार जोड़े उतारे। वह तुम्हें तुम्हारी माताओं के गर्भाशयों में एक रचना के बाद दूसरी रचना में, अंधेरे की तीन परतों में बनाता है। वह अल्लाह है—तुम्हारा रब! समस्त सत्ता उसी की है। उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। तो फिर तुम कैसे बहकाए जा सकते हो?
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 4-6
ईमान और कुफ्र
7. यदि तुम कुफ़्र करते हो, तो (जान लो कि) अल्लाह को तुम्हारी कोई ज़रूरत नहीं है, और न ही वह अपने बंदों से कुफ़्र को पसंद करता है। लेकिन यदि तुम शुक्रगुज़ार बनते हो (ईमान के ज़रिए), तो वह तुमसे उसे पसंद करेगा। कोई बोझ उठाने वाला किसी दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा। फिर तुम्हारे रब ही की ओर तुम्हारा लौटना है, और वह तुम्हें बताएगा कि तुम क्या करते थे। निश्चय ही वह जानता है जो दिलों में है।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 7-7
काफ़िरों की नाशुक्रिया
8. जब किसी को कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो वे अपने रब को पुकारते हैं, उसी की ओर मुड़ते हुए। लेकिन जैसे ही वह उन्हें अपनी ओर से नेमतें प्रदान करता है, वे उसे (पूरी तरह से) भूल जाते हैं जिसे उन्होंने पहले पुकारा था, और अल्लाह के साथ दूसरों को शरीक ठहराते हैं ताकि (दूसरों को) उसकी राह से गुमराह करें। कहो, (ऐ पैग़म्बर,) "अपने कुफ़्र का थोड़े समय के लिए मज़ा ले लो! तुम निश्चय ही आग वालों में से होगे।" 9. (क्या वे बेहतर हैं) या वे जो रात के घंटों में अपने रब की इबादत करते हैं, सजदा करते हुए और खड़े रहते हुए, आख़िरत से डरते हुए और अपने रब की रहमत की उम्मीद रखते हुए? कहो, (ऐ पैग़म्बर,) "क्या जानने वाले और न जानने वाले बराबर हो सकते हैं?" इस पर केवल बुद्धिमान लोग ही ध्यान देंगे।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 8-9
पैगंबर को आदेश
10. कहो, “ऐ मेरे बंदो जो ईमान लाए हो! अपने रब से डरो। जिन्होंने इस दुनिया में नेकी की, उनके लिए अच्छा प्रतिफल है। और अल्लाह की ज़मीन कुशादा है। सब्र करने वालों को ही उनका अज्र बेहिसाब दिया जाएगा।” 11. कहो, “मुझे अल्लाह की इबादत करने का हुक्म दिया गया है, उसी के लिए दीन को ख़ालिस करते हुए।” 12. और मुझे हुक्म दिया गया है कि मैं सबसे पहला मुस्लिम बनूँ।” 13. कहो, "मैं सचमुच डरता हूँ—अगर मैं अपने रब की नाफ़रमानी करूँ—एक बड़े दिन के अज़ाब से।" 14. कहो, "मैं केवल अल्लाह की इबादत करता हूँ, उसके लिए अपनी दीनदारी को ख़ालिस करते हुए।" 15. तो फिर उसकी बजाय जिसकी चाहो इबादत करो।" कहो, "वास्तविक घाटे में वे लोग हैं जो क़यामत के दिन अपने आप को और अपने परिवारों को खो देंगे। निश्चित रूप से यही सबसे स्पष्ट हानि है।" 16. उनके लिए आग की परतें होंगी उनके ऊपर और उनके नीचे। इसी से अल्लाह अपने बंदों को चेतावनी देता है। तो मुझसे डरो, ऐ मेरे बंदो!
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 10-16
मोमिन और काफ़िर
17. और वे लोग जो झूठे पूज्यों की इबादत से बचते हैं, अल्लाह की ओर रुजू करते हैं, उनके लिए खुशखबरी है। तो मेरे बंदों को खुशखबरी दो (ऐ पैगंबर)— 18. वे जो बात सुनते हैं और उसकी बेहतरीन बात पर अमल करते हैं। यही वे लोग हैं जिन्हें अल्लाह ने हिदायत दी है, और यही वे लोग हैं जो अक्ल वाले हैं। 19. उन लोगों का क्या होगा जिन पर अज़ाब का फ़ैसला लाज़िम हो चुका है? क्या आप (हे पैगंबर) उन लोगों को बचा सकते हैं जो आग में जाने वाले हैं? 20. लेकिन जो लोग अपने रब से डरते हैं, उनके लिए (ऊँचे) महल होंगे, जो एक के ऊपर एक बने होंगे, जिनके नीचे नदियाँ बहती होंगी। यह अल्लाह का वादा है। और अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 17-20
इस क्षणभंगुर जीवन का दृष्टांत
21. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह आकाश से पानी बरसाता है, फिर उसे धरती में सोतों (झरनों) के रूप में प्रवाहित करता है, फिर उससे विभिन्न रंगों की फसलें उगाता है, फिर वे सूख जाती हैं और तुम उन्हें मुरझाया हुआ देखते हो, और फिर वह उन्हें भूसा बना देता है? निश्चय ही इसमें बुद्धिमान लोगों के लिए एक नसीहत है।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 21-21
मोमिन और काफ़िर
22. क्या (गुमराह लोग) उन जैसे हो सकते हैं जिनके दिलों को अल्लाह ने इस्लाम के लिए खोल दिया है, ताकि वे अपने रब के नूर से रोशन हो जाएँ? तो उन पर अफ़सोस है जिनके दिल अल्लाह के ज़िक्र से कठोर हो गए हैं! वे ही स्पष्ट रूप से गुमराह हैं।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 22-22
क़ुरान की श्रेष्ठता
23. अल्लाह ही ने सबसे उत्तम बात (संदेश) नाज़िल की है—एक ऐसी किताब जो पूरी तरह से सुसंगत है और जिसमें बार-बार दुहराई जाने वाली बातें हैं—जिससे उन लोगों की खालें (और दिल) काँप उठते हैं जो अपने रब से डरते हैं, फिर उनकी खालें और दिल अल्लाह (की रहमत) के ज़िक्र से नरम पड़ जाते हैं। यह अल्लाह की हिदायत है, जिसके द्वारा वह जिसे चाहता है हिदायत देता है। लेकिन जिसे अल्लाह गुमराह छोड़ दे, उसके लिए कोई रहनुमा नहीं होगा। 24. क्या वे लोग जो क़यामत के दिन भयानक अज़ाब से बचने के लिए केवल अपने चेहरों को ढाल बनाएँगे (जन्नत वालों से बेहतर हैं)? (तब) ज़ालिमों से कहा जाएगा: "जो तुमने कमाया था, उसका फल चखो!"
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 23-24
अस्वीकृति सज़ा की ओर ले जाती है
25. उनसे पहले वालों ने भी (सत्य को) झुठलाया, फिर उन पर ऐसी जगह से अज़ाब आ पड़ा जहाँ से उन्हें गुमान भी न था। 26. तो अल्लाह ने उन्हें इस दुनियावी जीवन में अपमान का मज़ा चखाया, लेकिन आख़िरत का अज़ाब तो कहीं ज़्यादा बुरा है, काश वे जानते।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 25-26
क़ुरान की पूर्णता
27. हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर तरह की मिसालें बयान की हैं, ताकि वे नसीहत हासिल करें। 28. यह एक अरबी कुरान है जिसमें कोई कुटिलता नहीं है, ताकि वे सचेत हों।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 27-28
बहुदेववादी और एकेश्वरवादी का दृष्टांत
29. अल्लाह एक मिसाल बयान करता है: एक गुलाम जिसके कई झगड़ालू मालिक हों, और एक गुलाम जिसका केवल एक मालिक हो। क्या वे स्थिति में बराबर हो सकते हैं? सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है! वास्तव में, उनमें से अधिकांश नहीं जानते।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 29-29
सब मरेंगे
30. तुम (ऐ पैगंबर) अवश्य मरोगे, और वे भी मरेंगे। 31. फिर क़यामत के दिन तुम सब अपने रब के सामने झगड़ोगे।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 30-31
मोमिनों और काफ़िरों का प्रतिफल
32. फिर उस से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ गढ़ते हैं और सत्य को झुठलाते हैं जब वह उन तक पहुँच चुका हो? क्या जहन्नम काफ़िरों का ठिकाना नहीं है? 33. और वह जो सत्य लाया और जिन्होंने उसे स्वीकार किया—वही परहेज़गार हैं। 34. उनके लिए उनके रब के पास वह सब कुछ होगा जो वे चाहेंगे। यही सदाचारियों का प्रतिफल है। 35. इस प्रकार, अल्लाह उन्हें उनके बुरे से बुरे कामों से भी बरी कर देगा और उन्हें उनके सर्वोत्तम कर्मों के अनुसार प्रतिफल देगा।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 32-35
अल्लाह अपने रसूल की रक्षा करता है
36. क्या अल्लाह अपने बंदे के लिए पर्याप्त नहीं है? फिर भी वे तुम्हें उसके सिवा दूसरे (शक्तिहीन) पूज्यों से डराते हैं! जिसे अल्लाह गुमराह कर दे, उसके लिए कोई मार्गदर्शक नहीं होगा। 37. और जिसे अल्लाह हिदायत दे, उसे कोई गुमराह नहीं कर सकता। क्या अल्लाह ज़बरदस्त (शक्तिशाली), बदला लेने वाला नहीं है?
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 36-37
सर्वशक्तिमान अल्लाह या शक्तिहीन देवता
38. अगर तुम उनसे (ऐ पैगंबर) पूछो कि आसमानों और ज़मीन को किसने पैदा किया, तो वे यक़ीनन कहेंगे, “अल्लाह ने!” पूछो, “फिर बताओ कि तुम अल्लाह के सिवा जिन (बुतों) को पुकारते हो, अगर अल्लाह मुझे कोई नुक़सान पहुँचाना चाहे, तो क्या वे उस नुक़सान को दूर कर सकते हैं? या अगर वह मुझ पर कोई रहमत करना चाहे, तो क्या वे उसकी रहमत को रोक सकते हैं?” कहो, “मेरे लिए अल्लाह ही काफ़ी है। उसी पर ईमान वाले भरोसा रखते हैं।”
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 38-38
मूर्तिपूजकों को चेतावनी
39. कहो, (ऐ पैगंबर,) “ऐ मेरी क़ौम! तुम अपनी जगह पर (अपने तरीक़े पर) जमे रहो, मैं भी अपनी जगह पर (अपने तरीक़े पर) जमा रहूँगा। तुम्हें जल्द ही मालूम हो जाएगा 40. जिन्हें (इस दुनिया में) रुसवा करने वाला अज़ाब पहुँचेगा और (आख़िरत में) हमेशा रहने वाली सज़ा घेर लेगी।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 39-40
स्वतंत्र चुनाव
41. निश्चित रूप से हमने आप पर (ऐ पैग़म्बर) सत्य के साथ किताब उतारी है, समस्त मानवजाति के लिए। अतः जो कोई मार्गदर्शन प्राप्त करता है, वह अपने ही भले के लिए है। और जो कोई भटक जाता है, वह अपने ही नुकसान के लिए है। आप उन पर कोई निगहबान नहीं हैं।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 41-41
नींद: मृत्यु का जुड़वां भाई
42. अल्लाह ही है जो आत्माओं को उनकी मृत्यु के समय वापस बुला लेता है और सोते हुए लोगों की आत्माओं को भी। फिर वह उन्हें रोक लेता है जिनके लिए उसने मृत्यु निर्धारित की है, और दूसरों को उनके निर्धारित समय तक के लिए छोड़ देता है। निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो चिंतन करते हैं।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 42-42
अल्लाह या मूर्तियाँ
43. क्या उन्होंने अल्लाह के सिवा दूसरों को सिफ़ारिशी बना रखा है? कहो, (ऐ पैग़म्बर,) "क्या वे ऐसा करेंगे, जबकि वे (मूर्तियाँ) न किसी चीज़ का अधिकार रखती हैं और न ही अक़्ल रखती हैं?" 44. कहो, "सारी सिफ़ारिश अल्लाह ही के लिए है। उसी का है आसमानों और ज़मीन का राज। फिर उसी की तरफ़ तुम (सब) लौटाए जाओगे।" 45. और जब केवल अल्लाह का ज़िक्र किया जाता है, तो उन लोगों के दिल जो आख़िरत पर ईमान नहीं रखते, घृणा से भर जाते हैं। लेकिन जैसे ही उसके सिवा दूसरों (देवताओं) का ज़िक्र किया जाता है, तो वे ख़ुशी से भर जाते हैं।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 43-45
अल्लाह ही न्यायकर्ता है
46. कहो, (हे पैगंबर,) “ऐ अल्लाह—आकाशों और धरती के उत्पन्न करने वाले, प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष के ज्ञाता! तू ही अपने बंदों के बीच उनके मतभेदों का फैसला करेगा।” 47. यदि ज़ालिमों के पास दुनिया में जो कुछ भी है, उसका दुगुना भी होता, तो वे उसे क़यामत के दिन की भयानक सज़ा से खुद को छुड़ाने के लिए अवश्य दे देते, क्योंकि वे अल्लाह की ओर से वह देखेंगे जिसकी उन्होंने कभी अपेक्षा नहीं की थी। 48. और उनके कर्मों के बुरे परिणाम उनके सामने प्रकट हो जाएँगे, और वे उस चीज़ से घिर जाएँगे जिसका वे उपहास किया करते थे।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 46-48
मानव की नाशुक्रिया
49. जब इंसान को कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो वह हमें (अकेले) पुकारता है। फिर जब हम उस पर अपनी नेमतें बरसाते हैं, तो वह कहता है, “यह सब तो मुझे मेरे ज्ञान के कारण ही मिला है।” हरगिज़ नहीं! यह तो बस एक आज़माइश है। लेकिन उनमें से ज़्यादातर नहीं जानते। 50. यही बात उनसे पहले (के लोगों) ने भी कही थी, लेकिन उनके (दुनियावी) लाभ उनके किसी काम न आए। 51. तो उनके कर्मों की बुराई ने उन्हें आ घेरा। और इन (मूर्तिपूजकों) में से ज़ालिमों को भी उनके कर्मों की बुराई आ घेरेगी। और उनके लिए कोई बच निकलने का रास्ता नहीं होगा। 52. क्या वे नहीं जानते कि अल्लाह जिसे चाहता है, जीविका विस्तृत करता है और सीमित करता है? निश्चय ही इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो ईमान लाते हैं।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 49-52
अल्लाह सभी गुनाहों को माफ़ करता है
53. कहो, "ऐ मेरे बंदो जिन्होंने अपनी जानों पर ज़्यादती की है! अल्लाह की रहमत से मायूस न हो, बेशक अल्लाह सारे गुनाहों को बख्श देता है। वही है बड़ा बख्शने वाला, निहायत रहम करने वाला।" 54. अपने रब की ओर रुजू करो और उसके फरमांबरदार बन जाओ इससे पहले कि तुम पर अज़ाब आ जाए, फिर तुम्हें मदद नहीं मिलेगी। 55. अपने रब की ओर से तुम पर जो कुछ उतारा गया है, उसके उत्तम का अनुसरण करो, इससे पहले कि तुम पर अचानक अज़ाब आ जाए और तुम्हें खबर भी न हो। 56. कहीं ऐसा न हो कि कोई जान कहे, ‘हाय अफ़सोस मुझ पर! मैंने अल्लाह के हक़ में कोताही की, और मैं उपहास करने वालों में से था।’ 57. या वह कहे, ‘काश अल्लाह ने मुझे हिदायत दी होती, तो मैं यक़ीनन नेक लोगों में से होता।’ 58. या कहेगा, जब वह अज़ाब देखेगा, 'काश मुझे दोबारा मौका मिलता, तो मैं नेक अमल करने वालों में से होता।' 59. हरगिज़ नहीं! मेरी आयतें तुम्हारे पास आ चुकी थीं, मगर तुमने उन्हें झुठलाया, तकब्बुर किया और तुम काफ़िरों में से थे।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 53-59
क़यामत का दिन
60. क़यामत के दिन तुम उन लोगों को देखोगे जिन्होंने अल्लाह पर झूठ गढ़ा, उनके चेहरे सियाह होंगे। क्या जहन्नम तकब्बुर करने वालों के लिए एक मुनासिब ठिकाना नहीं है? 61. और अल्लाह उन लोगों को जो (उससे) डरते थे, उनकी विजय-स्थल तक पहुँचाएगा। उन्हें कोई बुराई नहीं छुएगी और न वे दुखी होंगे। 62. अल्लाह हर चीज़ का रचयिता है और वही हर चीज़ का निगहबान है। 63. उसी के पास हैं आसमानों और ज़मीन की कुंजियाँ। और जिन लोगों ने अल्लाह की आयतों को झुठलाया, वही लोग घाटा उठाने वाले हैं।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 60-63
एक अकेला ईश्वर
64. कहो, (ऐ पैगंबर,) "क्या तुम मुझसे अल्लाह के सिवा किसी और की इबादत करने को उकसा रहे हो, ऐ जाहिलो?" 65. तुम्हारी ओर पहले ही वह्य की जा चुकी है—और उन (पैगंबरों) की ओर भी जो तुमसे पहले थे—कि अगर तुम (अल्लाह के साथ) दूसरों को शरीक करोगे, तो तुम्हारे आमाल ज़रूर ज़ाया हो जाएँगे और तुम यक़ीनन घाटा उठाने वालों में से होगे। 66. बल्कि, अल्लाह ही की इबादत करो और शुक्रगुज़ारों में से हो जाओ।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 64-66
अंत की शुरुआत
67. उन्होंने अल्लाह की क़द्र नहीं की, जबकि क़यामत के दिन पूरी धरती उसकी मुट्ठी में होगी और आसमान उसके दाहिने हाथ में लपेटे हुए होंगे। वह पाक है और बहुत बुलंद है उन चीज़ों से जो वे उसके साथ शरीक करते हैं! 68. सूर फूंका जाएगा, तो आसमानों और ज़मीन में जो कोई भी है, सब मरकर गिर पड़ेंगे, सिवाय उनके जिन्हें अल्लाह चाहेगा। फिर वह दोबारा फूंका जाएगा, तो वे सब एक साथ उठ खड़े होंगे, देखते हुए।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 67-68
ईश्वरीय न्याय
69. ज़मीन अपने रब के नूर से जगमगा उठेगी, आमाल-नामा रख दिया जाएगा, नबियों और गवाहों को हाज़िर किया जाएगा, और सब के बीच इंसाफ़ के साथ फ़ैसला किया जाएगा। किसी पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा। 70. हर नफ़्स को उसके आमाल का पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा, क्योंकि अल्लाह भली-भाँति जानता है कि उन्होंने क्या किया है।
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 69-70
दुष्टों का प्रतिफल
71. और जिन लोगों ने कुफ़्र किया, उन्हें गिरोह-गिरोह करके जहन्नम की ओर हाँका जाएगा। यहाँ तक कि जब वे वहाँ पहुँचेंगे, तो उसके दरवाज़े खोल दिए जाएँगे और उसके दारोगा उनसे पूछेंगे, "क्या तुम्हारे पास तुम ही में से रसूल नहीं आए थे, जो तुम्हें तुम्हारे रब की आयतें सुनाते थे और तुम्हें तुम्हारे इस दिन के आने से डराते थे?" वे कहेंगे, "हाँ, बेशक! लेकिन अज़ाब का फ़ैसला काफ़िरों पर लागू हो चुका है।" 72. उनसे कहा जाएगा, "जहन्नम के दरवाज़ों में दाख़िल हो जाओ, उसमें हमेशा रहने के लिए।" अहंकारियों के लिए कितना बुरा ठिकाना है!
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 71-72
नेक लोगों का प्रतिफल
73. और जो लोग अपने रब से डरते रहे, उन्हें गिरोहों की शक्ल में जन्नत की तरफ़ ले जाया जाएगा। यहाँ तक कि जब वे उसके दरवाज़ों पर पहुँचेंगे, जो पहले से खुले होंगे, तो उसके दरबान कहेंगे, "तुम पर सलामती हो! तुमने अच्छा काम किया, तो इसमें दाख़िल हो जाओ, हमेशा रहने के लिए।" 74. और वे कहेंगे, "तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं जिसने हमसे अपना वादा पूरा किया और हमें इस ज़मीन का वारिस बनाया कि हम जन्नत में जहाँ चाहें रहें।" क्या ही बेहतरीन है नेक अमल करने वालों का बदला!
Surah 39 - الزُّمَر (समूह) - Verses 73-74
अल्लाह की कृपा और न्याय की प्रशंसा
75. और तुम फ़रिश्तों को अर्श के इर्द-गिर्द घेरा डाले हुए देखोगे, अपने रब की तारीफ़ के साथ तस्बीह करते हुए। और उनके दरमियान इंसाफ़ के साथ फ़ैसला कर दिया गया होगा। और कहा जाएगा, "तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं, जो तमाम जहानों का रब है!"