Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Médinoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Allah, car Il est le Tout-Puissant, le Sage.
À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre. Il fait vivre et fait mourir. Et Il est Omnipotent sur toute chose.
Il est le Premier et le Dernier, le Très-Haut et le Très-Proche, et Il a parfaite connaissance de toute chose.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre glorifie Allah, car Il est le Tout-Puissant, le Sage.
2. À Lui appartient la royauté des cieux et de la terre.
Il fait vivre et fait mourir.
Et Il est Omnipotent sur toute chose.
3. Il est le Premier et le Dernier, le Très-Haut et le Très-Proche, et Il a parfaite connaissance de toute chose.
4. C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S'est établi sur le Trône.
Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte.
Et Il est avec vous où que vous soyez.
Et Allah est parfaitement Voyant de ce que vous faites.
5. A Lui appartient la royauté des cieux et de la terre.
Et c'est à Allah que toutes les affaires sont ramenées.
6. Il fait pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit.
Et Il connaît parfaitement le contenu des poitrines.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١
لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ٢
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ٣
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ٤
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ٥
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ٦
Sourate 57 - الحَدِيد (Le Fer) - Versets 1-6