Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
Medeni Sure
Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.
Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ı tesbih eder. O, Aziz'dir, Hakim'dir. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Diriltir ve öldürür. O, her şeye Kadir'dir.
O, Evvel'dir ve Ahir'dir, Zahir'dir ve Batın'dır. O, her şeyi bilendir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ı tesbih eder.
O, Aziz'dir, Hakim'dir.
2. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur.
Diriltir ve öldürür.
O, her şeye Kadir'dir.
3. O, Evvel'dir ve Ahir'dir, Zahir'dir ve Batın'dır.
O, her şeyi bilendir.
4. O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş'a istiva etti.
Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve ona yükseleni bilir.
Nerede olursanız olun, O sizinle beraberdir.
Allah, yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
5. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur.
Bütün işler Allah'a döndürülür.
6. Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar.
O, kalplerde olanı en iyi bilendir.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١
لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ٢
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ٣
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ٤
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ٥
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ٦
Sure 57 - الحَدِيد (Iron) - Ayetler 1-6