Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Medina
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Tudo o que há nos céus e na terra glorifica Allah, pois Ele é o Todo-Poderoso, o Sábio. A Ele pertence o reino dos céus e da terra.
Ele vivifica e mortifica. E Ele é Capaz de todas as coisas.
Ele é o Primeiro e o Último, o Altíssimo e o Próximo, e Ele tem conhecimento de todas as coisas.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Tudo o que há nos céus e na terra glorifica Allah, pois Ele é o Todo-Poderoso, o Sábio.
2. A Ele pertence o reino dos céus e da terra.
Ele vivifica e mortifica.
E Ele é Capaz de todas as coisas.
3. Ele é o Primeiro e o Último, o Altíssimo e o Próximo, e Ele tem conhecimento de todas as coisas.
4. Ele é Quem criou os céus e a terra em seis Dias, depois se firmou no Trono.
Ele sabe o que entra na terra e o que dela sai, e o que desce do céu e o que a ele ascende.
E Ele está convosco onde quer que estejais.
E Allah é Onividente do que fazeis.
5. A Ele pertence o reino dos céus e da terra.
E a Allah retornam todos os assuntos.
6. Ele introduz a noite no dia e o dia na noite.
E Ele sabe melhor o que há nos corações.
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١
لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ٢
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ٣
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ٤
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ٥
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ٦
Sura 57 - الحَدِيد (Iron) - Versículos 1-6