Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Al-Fîl (Sourate 105)

Al-Fīl (The Elephant)

Sourate Mecquoise

Introduction

Cette sourate mecquoise raconte l'histoire d'Abraha Al-Ḥabashi (littéralement, l'Abyssin), qui mena une grande armée d'hommes et d'éléphants pour démolir la Ka’bah en l'an 570 de notre ère, afin que les pèlerins visitent plutôt la cathédrale qu'il avait construite au Yémen. Cependant, l'armée fut détruite avant d'atteindre La Mecque. Il est communément admis que le Prophète (ﷺ) naquit la même année. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

La protection d'Allah de la Ka’bah

1. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Éléphant ?

2. N'a-t-Il pas rendu leur ruse vaine ?

3. Et Il a envoyé sur eux des oiseaux par volées,

4. qui les frappait avec des pierres d'argile cuite,

5. et les rendit comme de la paille mâchée.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ١

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥

Sourate 105 - الفِيل (L'Éléphant) - Versets 1-5

Al-Fīl - The Elephant

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Éléphant ? N'a-t-Il pas rendu leur ruse vaine ?

Et Il a envoyé sur eux des oiseaux par volées,