Surah Al-Fīl, verse 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِCzyż nie widziałeś, jak twój Pan postąpił z Armią Słonia?
Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Al-Fîl (Sura 105)
الفِيل (Słoń)
Sura MekkańskaWprowadzenie
Ta mekkańska sura opowiada historię Abrahy Al-Habashiego (dosł. Abisyńczyka), który poprowadził wielką armię ludzi i słoni, aby zburzyć Kaabę w 570 roku n.e., tak by pielgrzymi zamiast niej odwiedzali katedrę, którą zbudował w Jemenie. Jednakże armia została zniszczona, zanim dotarła do Mekki. Powszechnie uważa się, że Prorok (ﷺ) urodził się w tym samym roku.
W Imię Allaha – Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Ochrona Ka'by przez Allaha
1. Czyż nie widziałeś, jak twój Pan postąpił z Armią Słonia? 2. Czyż On nie udaremnił ich podstępu? 3. Albowiem posłał On przeciwko nim stada ptaków, 4. które obrzuciły ich kamieniami z wypalonej gliny, 5. czyniąc ich jak przeżuta słoma.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥
Sura 105 - الفِيل (The Elephant) - Wersety 1-5
Full text of Surah Al-Fīl with translation
Surah Al-Fīl, verse 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍCzyż On nie udaremnił ich podstępu?
Surah Al-Fīl, verse 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَAlbowiem posłał On przeciwko nim stada ptaków,
Surah Al-Fīl, verse 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍktóre obrzuciły ich kamieniami z wypalonej gliny,
Surah Al-Fīl, verse 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭczyniąc ich jak przeżuta słoma.