This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 105 - الفِيل

Al-Fîl (Surah 105)

الفِيل (হাতি)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

এই মাক্কী সূরাটি আবরাহা আল-হাবাশীর (আক্ষরিক অর্থে, আবিসিনীয়) ঘটনা বিবৃত করে, যিনি ৫৭০ খ্রিস্টাব্দে কা'বা ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে পুরুষ ও হাতির এক বিশাল বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যাতে হাজীরা কা'বার পরিবর্তে তার ইয়েমেনে নির্মিত গির্জাটি পরিদর্শন করে। তবে, মক্কায় পৌঁছানোর আগেই সেই বাহিনীটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। প্রচলিত বিশ্বাস এই যে, একই বছর নবী (ﷺ) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

আল্লাহর কাবার হেফাযত

1. আপনি কি দেখেননি আপনার প্রতিপালক হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছিলেন? 2. তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি? 3. আর তিনি তাদের বিরুদ্ধে ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি পাঠিয়েছিলেন, 4. তাদের উপর পোড়ামাটির পাথর বর্ষণ করেছিল, 5. তাদেরকে ভক্ষিত শস্যের ভূষির ন্যায় করে রেখেছিল।

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
٥

Surah 105 - الفِيل (The Elephant) - Verses 1-5


Al-Fīl () - Chapter 105 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation