This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Muzzammil (Surah 73)
المُزَّمِّل (Завернувшийся)
Makki SurahIntroduction
Эта ранняя мекканская сура готовит Пророка (ﷺ) к заповедям, которые еще предстояло ниспослать, и к предстоящим испытаниям. В этой и следующей суре Пророку (ﷺ) дается совет искать утешение в терпении и молитве, тогда как высокомерные неверующие предупреждаются о суровом наказании в Аду. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Укрепление Пророка посредством молитвы
1. О закутавшийся! 2. Выстаивай ночь, кроме малой части, 3. половину ее или немного меньше, 4. или немного больше, и читай Коран неторопливо и отчетливо. 5. Мы скоро ниспошлем тебе тяжкое Откровение. 6. Воистину, ночное бдение более сильно воздействует и более способствует правильному произнесению слов. 7. Поистине, днём у тебя долгие занятия. 8. Поминай имя Господа твоего и всецело посвяти себя Ему. 9. Господь востока и запада. Нет божества, кроме Него, так возьми же Его Попечителем.
Surah 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - Verses 1-9
Успокоение Пророка
10. Терпи то, что они говорят, и покинь их красиво. 11. Оставь же Мне отрицающих — обладателей роскоши — и дай им отсрочку ненадолго. 12. Поистине, у Нас есть оковы и пылающий Огонь, 13. удушающая пища и мучительное наказание. 14. В тот День, когда земля и горы содрогнутся, а горы превратятся в дюны сыпучего песка.
Surah 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - Verses 10-14
Предостережение многобожникам
15. Воистину, Мы послали к вам посланника свидетелем над вами, так же, как Мы послали посланника к Фараону. 16. Но Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его суровой хваткой. 17. Если вы упорствуете в неверии, то как вы убережетесь от Дня, который заставит поседеть детей? 18. Оно расколет небо. Его обещание непременно исполнится. 19. Воистину, это — напоминание. Пусть же тот, кто пожелает, изберет путь к своему Господу.
Surah 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - Verses 15-19
Ночные молитвы облегчены
20. Воистину, твой Господь знает, что ты выстаиваешь (в молитве) почти две трети ночи, или половину ее, или треть ее, а также некоторые из тех, кто с тобой. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не под силу это, и Он обратился к вам с милостью. Поэтому читайте из Корана то, что вам по силам. Он знает, что среди вас будут больные, другие будут странствовать по земле в поисках милости Аллаха, а третьи будут сражаться на пути Аллаха. Поэтому читайте из него то, что вам по силам. И совершайте молитву, выплачивайте закят и одалживайте Аллаху прекрасный заем. Все добро, что вы приготовите для самих себя, вы найдете у Аллаха лучшим и более великим по награде. И просите прощения у Аллаха. Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.